— 93 — 

 riété est blanche et l'autre rousse. Mais ne 

 pourrait- on pas les reconnaître dans le blé 

 brun de Chypre, et le blé blanc d'Alexandrie, 

 qui d'après leur poids doivent tous deux être 

 des variétés rJe far^ Enfin, la variété trémoise 

 (halicastrum) devait lui être connue, puisqu'il 

 accuse Columelle de ne l'avoir pas assez dis- 

 tinguée. 



Il résulte donc de cet examen, que Pline et 

 Columelle sont parfaitement d'accord sur les 

 divisions générales, sur les genres mêmes ; la 

 discordance ue commence qu'aux variétés, plus 

 nombreuses chez l'un que chez l'autre. Et en- 

 core la même variété peut avoir changé de 

 nom, de l'Espagnol au Romain, de Columelle à 

 Phne. La seule ditlérencc importante naît de 

 la phrase de Pline : « 11 y a trois espèces de blé, 

 le far, le silujo, \e Iriliciim .» Lesiligo se trouve 

 élevé d'un rang ; mais en voyant la facilité 

 avec laquelle, selon Pline lui-même, \e siligo 

 passe au /rificwm, on ramène Pline à la classi- 

 fication de Columelle. 



