— 174 — 

 dans leur aveuglement, ils mouraient de faim 

 sur la terre étrangère, pour que leurs conci- 

 toyens récoltassent du blé sans le semer, 

 l'histoire (1) nous a cependant conservé une 

 sorte de protestation contre cette folie. Le plus 

 grand homme de cette époque, celui qui, le 

 premier Romain, mit le pied sur le sol de 

 l'Afrique, Régulus, saisi de la même mélanco- 

 lie que plus tard Scipion , effrayé des im- 

 menses richesses c[ue ses victoires promet- 

 taient à Rome, demandait au sénat son rappel 

 pour veiller à la culture de son champ de sept 

 arpents. Sage leçon, sublime avertissement 

 que le sénat ne comprit pas. 



Rome, à cette époque, eut à combattre à la 

 fois ses deux plus grands ennemis, les Cartha- 

 ginois et les Gaulois. Celui qu'elle redoutait 

 le plus, celui qui la mettait en tumulte, fut 

 celui dont elle triompha le plus facilement. 

 L. Emilius obtint les honneurs du triomphe au 

 milieu de l'allégresse générale (2). Aussitôt 

 après, on envoya des colons dans le pays 

 conquis, de l'autre coté du Pô, dans cette 

 Lombardie qui est encore aujourd'hui peut- 



(1) Val. Max. j IV, 4,6. 

 (2)Orose, IV, 3. 



