— 199 — 

 SOUS forme de dialogue est un exercice litté- 

 raire, et quelquefois une amère critique lors- 

 qu'il se fait à dessein interrompre par un 

 assassinat en plein forum. Dans ce livre on 

 trouve plutôt un savant, un écrivain, qu'un 

 agriculteur. 



« Le traité sur l'agriculture est le seul ou- 

 vrage d'après lequel nous puissions juger Var- 

 ron comme écrivain , En prenant pour règle 

 de nos jugements cette mesure nécessairement 

 inexacte, nous reconnaîtrons dans Varron un 

 écrivain plein d'ordre et de netteté. Ce traité 

 de l'agriculture offre une remarquable liaison 

 d'idées, de la sagesse dans l'exposition de 

 l'ouvrage et la distribution de ses parties. 

 Quant au style, l'expression est juste et con- 

 cise, nerveuse et saine, un peu sèche quelque- 

 fois. Cependant elle s'anime quand il le faut, 

 et se colore doucement de grâce et de poésie. 

 Virgile n'a peut-être point surpassé , pour le 

 charme et l'élégance, pour la fraîcheur des 

 images et la verve des expressions, le chapitre 

 déhcieux sur les abeilles, qu'il s'est pour ainsi 

 dire contenté de traduire. Néanmoins, il le faut 

 reconnaître , le style de Varron se ressent 

 non-seulement de cette rudesse de la langue 



