14 ECLOGAE PLANTARUM NOVARUM 



Aubletachou differença no tamaiilio das flores, mas, nao examinando 

 talvez a espécie dos pantanaes, tomou-as como do mesmo género, quando 

 édeum género bem distincto. Esta observação do notável botânico fran- 

 cez tem foi to com que muitos considerem as espécies como sendo idên- 

 ticas, quando não o são, comoveremos. 



Como na Guyana Franceza, existem no Amazonas as duas espécies 

 que, com effeito, se distinguem logo pelo tamanho das flores e pelas cores : 

 o uanany da terra firme eo uanany da vargem, que crescem, aquelle nos 

 legares elevados e seccos e este nos terrenos baixos e que se alagam ; 

 aquelle tem as flores meárao na anlhese, cónicas e côr de rosa, este 

 g lobulosas e vermelhas (coccinea) , 



Levado por isto Aublet adoptou o nome vulgar Moronobo do primeiro 

 para género, e a côr do segundo para especifico e dahi Moronobea cocci- 

 nea. 



Entretanto são espécies de género diverso, e razão teve Linneo filho 

 (1) para levar o uanany da vargem para o seu género sijmphonia, dando- 

 Iheo nome de <í?. globidifera. 



As differenças que caracterisam bem as duas espécies são as mesmas 

 que Bentham e Hooker apresentam no conspectús dos géneros da familia ; 

 por isso deixamos de descrevel-as. 



UANANY DA VARGEM 



WMPfldNIA S ^^^^^^ globosi. Androcei elongati lobi 5, integri, infra 

 bifflfHUMA I (ipi(.gr^ extrorsum, 3-4 aniheriferi. 



UANANY DA TERRA FIRME 



l Flores ovoidei. Staminum phalanges 5, disco sub 5 lobo in- 

 MORONOBEA < certae, singulae in fãamenta 5-6 longe linearia circa ovarium 

 ( spiralier torta, exlrorsum fere a basi antherifera divisae. 



Baillon na sua Histoire des plantes diz : «La resine du látex d'une 



Clusiacèe, rapportée longtemps a.\x Moronobea coccinea, mais qui est plu- 



tôt la Symphonia globulifera, c'est á dire, le veritable bois à CocJion. » 



Conheço bem ambas as espécies que, si sem as flores, pela folhagem e 



pelo látex se podem confundir, comtudo ante as flores jamais se confundem. 



O próprio Índio as distingue pelas propriedades do leite, que è muito 

 mais proveitoso no da terra firme do que no da vargem, donde vem terem o 

 primeiro como verdadeiro. Deste empregam a resina em cerol e daquelle 

 em calafetar canoas . 



O Sr. Dr. Saldanha daGama, na sua Configuração e estudo botânico 

 dosvege/aes seculares (2) descreve e figura bera a 5. globulifera, mas a 

 toma como sendo a mesma de Aublet, pelo que faz a Moronobea coccinea- 

 synonima daquella, a pag. 31 . 



(l)Siy>i)!. 49.303. 



(2) Rio de Janeiro, Í872III parte, pag. 29, lab. XIX 



