PALMAE AMAZOXENSIS NOVAE 111 



per acuminato, subtus obtuso, 0"\035X0'",006 crasso, mellino ; al- 

 buminc O"', 020X0™, 11 lg. , solido ; embrtjo obliquas, sub coaicus, 

 O™, 005 lg.. 



HAB. in gregária in pxscuii mbuJosis ad Rio Tarumà-uaçu, in Rio Ne- 

 gro, prov. \mnzonas. Fructificat Martio. Incolae Inajà-y velKu- 

 ruá-y nuncupaní. 



Obs. O tempo a a observação vieram conlirmar o que eu disse quando protes- 

 tei contra a espoliação que tinha soQVido em minhas pilmeiris novas. Tratando de 

 meu Cocos acquatoririli; qae o Sr. Dr. Trail denominou Cocos iiitjai, depois dá ter re- 

 conhecido ser eu o classirtcador d'esta espécie ', em meu segundo protesto assiin me 

 exprimi: - «Lesindiens sont três obíervateurs. et dans lourlingage ils ont, pour 

 « les plantes, une classiiidition três juste. lis font de la botaniqiioã leur taç)u, mais 

 «ellesert hien d'auxiliaire au botaniste. lis emploient pjur distiug-uer les plantes, 

 « des raots tires de la couleur, de la dureté, do 1 1 forme, do rutilité, de la grandour, 

 « etc, comino un botaniste toujours uu caractere saillant les guide. D ins ie cojos eu 

 « quostion ils ne donneraient jamais le nom de Inayd-i/ à la Pupunfia-ranu, car le 

 « premiir nom veut dire Inajá petit, e le fruit de ce cocos, en outre de n"avoir aucune 

 « ress?mblance avec le ífray-i (.Maximiliana regia\ est encoro plus grand. » O nomo 

 Inai/d-i/ não me era conhecido e nunca v" sor applicado a palmeira alguma, quer no 

 Pará, quer no Amazonis durante minha longa estala nessas províncias, até 1875 ; 

 voltando, porém, em 1883 ao Valle do .Vmazonas, tratei logo de conhecer qual a 

 palmeira que tinha esse nome, porque o Sr. Dr. Spruce não o poiia ter iuventido. 

 Depois de muitas pesquizas, em Março de 1884, fui achar esie nome no Rio Xegro, 

 entre os habitantes do seu affluente Taruiná-naçú. Apenas o soube, quiz lo.^o ver 

 si o nome Uwjà-y se identificava ao Ckcos que tinha descripto, e qual não foi raou 

 contentamento verificando que nãa só não era elle ilado à minha espécie, que Trail 

 quer que seja Inajài, como confirmou a minha opinião de que os Índios, em seus no- 

 mes, perfeitamente caracterisam as plantas. Ainda mais, vi que se tratava de uma 

 espécie nova que se me offerecia coberta de flores e fruetos ! Com efleito, os fruc- 

 tos da espécie em questão são muitos semelhantes aos do Luiyi (MaximiUan". regia 

 Mart.), porém menores, o que na lingua vernácula so traluz por Inayj-y. Vô-se, 

 pois, ainda uma vez que o notável professor de Abei'deen ligou o nome vulgar de 

 uma espécie a outra mui differente. Deu nome vulgar de uma Orbignya a um Cocos! 

 Grato sou, comtudo, ao Sr. Dr. Trail, porque, se não fosse elle não teria eu mais 

 esta espécie nova que encontrei, levado pelo nome vulgar que m'a deu a conhecer. 

 Ella veio dar-me mais uma confirmação fiivoravel á classiticação indígena. 

 Em outros logares, como no Tarumà-uaçu, no próprio Rio Negro, os indios dão a esta 

 palmeira também o nome de huruà-y, isto ô, kuruú pequeno, e com muita razão. A 

 planta tem na verdade o aspecto de um kuruá (Aítalea), porém menor, não só no 

 porte como nos fruetos. Ambos os nomes são, pois, bem applicados a essa palmeira, 

 semelhante ao kurul, porém menor fy) e com fruetos parecidos aos do inayã. porém 

 pequenos. Nunca teve nem terá, pois, o Cocos (Syagrus) aequatorialis o nome de 

 inajà-y, que foi dado por Spruce, quando o achou e publicou como iltiximiliana ' 

 e por Trail, quando, dopois de mim, o levou para o género cocos. Não sendo praxe 

 estabelecida em botânica dar-se para nome scientilico de uma especi > o vulgar que 

 faz conhecer outra inteiraraenti aifferente, razão me dará o Sr. Dr. Oscar Drude 

 vendcvm ; ainda uma vez reivindicar o direito que tenho ao Cocos aequcuoriedis, se 

 não por ter descoberto a planta, ao menos por tel-a levado para o género a que 

 pertence, ao Cocos (Syagrus). ~^' 



Depois de escriptas estas observações chegon-me às mãos o fasciculo VIII da 

 MALPiGHiA, onde o eminente professor Eduardo Beccario. de Florença, no seu estudo 

 Le palme inchtse nel yenere cocos, restitue-me o meu Cocos aequatorialis e passa para 

 a synonimia deste o Cocos Inajui de Trail. .V pag. 16 do mesmo estudo, que foi tirado 

 em avulso, poder-se-ha verificar o que atArm"". 



' Journal Soe. Linu. Vol. XI. 18G3, pag. 163. 



* Les Palmiers. Rio de Janeiro. 18S2. Pag. 22. 



' The Journal ofbotíiny. Vol. V. 177i3,Pag. 8). Obs. 3. 



