Juni 1899.1 



Miscellen. 



223 



richtung, wie etwa Gelenke etc., so 

 dass keine Schäden entstehen können. 

 Jeder beliebige Gummischlauch kann 

 ohneweiters auf diesem SpritzAvagen 

 angebracht und in Thätigkeit gesetzt 

 werden. Der Schlauchtrommel- Spritz- 

 wagen bietet den grossen Vorthoil, 

 dass die Gummischläuche weniger dem 

 Verderben unterworfen sind und es 

 dem Gartenliebhaber ermöglicht wird, 

 das Begiessen von Pflanzen und Rasen 

 selbst vornehmen zu können, ohne 

 sich zu beschmutzen oder zu benetzen. 

 Die Erfahrung hat genügend bewiesen 

 dass weite Schläuche zwecklos sind. 



daran den engeren Schlauch von 13, 

 16 oder 19 Millimeter Weite. An das 

 Ende des Schlauches wird die Schlauch- 

 schraube befestigt, welche mit dem 

 Hydranten in Verbindung gebracht 

 wird. Oeffnet man den Hydranten, so 

 dringt das Wasser in den aufgerollten 

 Schlauch bis zum Absperrkrahne am 

 Strahlrohre, welches der Trommel- 

 wagenführer an der rechten Hand 

 hält. Beim Wegfahren vom Wasser- 

 auslasse rollt sich der Schlauch von 

 der Trommel, und man besprengt 

 während des Fahrens eine Seite des 

 zu durchfahrenden Weges, beim Ritck- 



Fig. 29. Amerikanischer Schlauch- und Spritzwagen. 



Einerseits ist ein mit Wasser gefüllter 

 weiter Schlauch so schwer, dass es 

 dem Gärtner viele Mühe macht, ihn 

 zu dirigiren, und beim Hin- und 

 Herziehen verdirbt er durch diese 

 Schwere sowohl den Schlauch als auch 

 die Pflanzungen; andererseits ist es 

 geradezu nachteilig, wenn das Wasser 

 in grosser Menge und mit Druck 

 niederfällt, weil dadurch der Boden 

 hart wird, und das Wasser dann 

 weniger eindringen kann. Schläuche 

 von 13, 16 oder höchstens 19 Milli- 

 meter Weite sind selbst für grosse 

 Gartenanlagen ausreichend. Wo die 

 Hydranten weite Verschraubungen 

 haben, löthet man kleine konische 

 Büchsen an dieselben und bindet 



fahren, beziehungsweise Aufrollen des 

 Schlauches die andere Seite. Will 

 man an einer anderen Stelle besprengen, 

 dann schraubt man die Verbindungs- 

 schraube am Wasserauslasse ab und 

 fährt zum nächsten Hydranten. Messing- 

 schlauchschrauhen (Holländer) zur 

 Verbindung der Schläuche halten beim 

 Auf- und Abrollen sehr auf; will man 

 daher mehrere Schläuche auf die 

 Trommel wickeln, dann ist es rath- 

 samer, die beiden Schläuche mittelst 

 des neuen amerikanischen Schlauch- 

 verbinders, Patent Hudson, zu ver- 

 binden. Es ist dies ein 50 Millimeter 

 langes, gerilltes Metallrohr, welches 

 in der Weise angewendet wird, dass 

 man über seine beiden Enden die 



16* 



