332 



Miscellen. 



[XXIV. Jahrgang. 



dieselben gefüllt sind, zurückgescho- 

 ben und dann über die zixsammenge- 

 rechte Masse weggeschoben, wobei 

 vollständige Entleerung stattfindet. 

 Die Eechenzinken haben eine schna- 

 belförmige Aufritzung, so dass kein 

 Eingreifen in den Ackerboden statt- 

 findet, das Sammelmaterial aber früher 

 aufgenommen wird. 



Die alleinige Bezugsquelle für die- 

 ses Geräth ist die Firma Ad. Po Hak 

 Wien, IX. Waisenhausgasse (j. 



den. Die Gestelle sind aus hartem 

 Holz, compact und kräftig, verstärkt 

 durch Verstrebungen und Verschrau- 

 bungen, welche in Schmiedeeisen ge- 

 arbeitet und in das Innere der Bal- 

 ken eingeführt sind. Die Ames Plow- 

 Mühle und -Presse wird von zwei 

 Personen (ein Mann und eine Hilfe) 

 bedient und beträgt die Leistung in 

 zwölf Stunden: bei Nr. 1 1000 Liter, 

 bei Nr. 2 1600 Liter. Beim Gebrau- 

 che werden die Trauben oder das 



Fig. 51. Combinirte Obst- und Traubenpresse, 



Anierikauisclie combinirte Obst- 

 imd Trauben-Mühle nud -Presse. 



Die in Fig. 51 und 52 abgebildeten 

 combinirten Mühlen und Pressen der 

 AmesPlow Company in Boston zer- 

 quetschen zunächst die Fruchtgattungen 

 mit 2 Walzen, welche für verschie- 

 dene Obstsorten, Weintrauben und 

 Beerenobst aller Art, für feineres und 

 mittleres Product verstellbar sind. Das 

 zerquetschte Material gelangt dann 

 sofort ohne Aufenthalt zur Presse, es 

 kann demnach dem Abrinnen des 

 Fruchtsaftes mehr Zeit gelassen wer- 



Obst in den Trichter, auf welchem 

 ein geneigter kistenförmiger Aufsatz 

 angeschraubt wird, geschüttet, mit der 

 Kurbel die Walzen gedreht, worauf 

 das Material zerquetscht in den durch 

 den untergesetzten Presskorb gebilde- 

 ten Raum fällt; ist dieser gefüllt, so 

 wird derselbe unter die Spindel ge- 

 schoben und ausgepresst, während der 

 andere Korb wieder mit Maische ge- 

 füllt wird. Die Presse Nr. 1 (Fig. 51) 

 ist 115 Centimeter hoch^ 60 Centimeter 

 breit, die Spindel 60 zu 3 Centimeter, 

 die Körbe 33 zu 30 Centimeter, der 



