346 



Personalnachrichten. 



[XXIV. Jahrgang. 



Verschleisse vou Tabak-Extraet be- 

 traut wurden. 



Wien, am 25. Juli 189 \ 



Der Magistrats-Director: 

 Tachau m. p. 



Nicotiana colossea N. afftnis. Es 



ist allgemein bekannt, dass mit dem 

 Erlasse des hohen k. k. Finanz- 

 ministeriums vom 8. December 1892, 

 Z. 44.028^ erklärt hat, es sei der 

 Anbau der unter den Namen Nico- 

 tiana colossea oder gigantea und N. 

 affinis bekannten Gartenzierpflanzen 

 bis auf Weiteres nicht als eine nach 

 § 416 Z. St. M. 0. verbotene 

 Erzeugung von Tabak zu behandeln. 



Das Gleiche wurde mit dem Erlasse 

 des hohen k. k. Finanzministeriums 

 vom 8. August d. J., Z. 42847, be- 

 treffs des Anbaues der Nicotiana gran- 

 diflora atropurpurea und deren Ab- 

 arten in Ziergärten verfügt. 



Saatenstand in Ungarn. Der Stand 



sämmtlicher Saaten, namentlich in 

 Südungarn, ist heuer bis auf Weniges 

 ein ganz vorzüglicher. 



Gemüsesamen insbesondere Kohl- 

 arten, werden vortrefflich gerathen, 

 da heuer weder der Erdfloh noch 

 sonstiges Ungeziefer aufgetreten ist. 



Rüben aller Arten insbesondere 

 Runkelrüben stehen vortrefflich und 

 haben stark Samen angesetzt. 



Kleesaaten werden heuer mehr 

 denn je bringen, insbesondere Roth- 

 klee steht vorzüglich. 



Mais, alle Sorten stehen grossartig, 

 wie Wälder, üppig, hochgewachsen 

 nnd werden schöne Kolben liefern; 



die frühen Maissorten reifen bereits 

 Ende Juli oder Anfang August. 



Melonen haben durch kühlen Vor- 

 sommer und zu grosse Nässe im Juli 

 sehr gelitten und werden heuer wenig 

 Frühsorten, d. h. die frühen spät 

 oder gar nicht, die späteren und alle 

 anderen jedoch wenig geben und 

 schlecht reifen. 



Durch vierzehntägige, täglich ein- 

 bis zweimalige Regengüsse und 

 wolkenbruchartige Regen vom 2. bis 

 18. Juli haben sehr gelitten: 



1. Bohnen, insbesondere die Wachs- 

 bohnen und zumeist die Wachsdattel, 

 welche wenig Samen liefern werden ; 

 grünschotige Arten stehen gut. 



2. Kartoffeln, welche Anfang Juli 

 mit ihren Knollen bereits fertig waren, 

 sind durch die Nässe zum Theile, 

 einige Sorten total verfault, nur 

 Spätsorten haben sich besser erhalten. 



Als eine ganz vorzügliche Ernte 

 ist heuer der echte Banatweizen zu 

 bezeichnen, da ein Katastraljoch (1600 

 Quadratklafter) im Banate und Alföld 

 circa 12, in manchen Gegenden so- 

 gar 15 Metercenter (1500 Kilogramm) 

 reinen schönen Weizen lieferte, wie 

 der bereits ziemlich fertige Drusch 

 eben zeigte; trotzdem die geschnittene 

 Frucht durch fast 3 Wochen in 

 Garben am Felde stets unter Regen 

 lag; wäre dies nicht eingetreten, 

 würde die Ernte durchschnittlich pro 

 Joch um 200 Kilogramm mehr betra- 

 gen haben. 



Temesvar, Ende Juli 1899. 



Personalnachrichten 



Henri Leveque de Vilmorin, Chef 

 der Firma Vilmorin-Andrieux & Co. 

 in Paris, erster Vicepräsident der 

 Societe nationale d'horticulture de 

 France, ist am 23. August d. J. in 

 Verrieres-le-Buisson (Seine et Oise) 

 gestorben. Durch das Hinscheiden 

 dieses ausgezeichneten Mannes er- 



leidet der französische Gartenbau 

 einen schweren, unersetzlichen Ver- 

 lust, den auch wir mit empfinden, 

 nachdem der Verstorbene, dessen 

 Eifer und rege Thätigkeit die all- 

 seitige ungetheilte Anerkennung fand, 

 unserer Gesellschaft als Mitglied an- 

 gehörte. Ehre seinem Andenken, 



