— 46 — 



RosteHum wird zur Blütezeit bei der geringsten Berührung- zu 

 einem milchigen Tropfen. 



Mit Ausnahme des äußersten Nordens über ganz Europa 

 und Sibirien verbreitet, südwärts bis Süd-Italien, in Asien bis 

 zum nördlichen China. .Auf etwas sumpfigen Wiesen, aber keines- 

 wegs eine besonders charakteristische Sumpfpflanze. Sie ist die 

 einzige Art der Sektion Arthrochilium (mit gegliederter Lippe), 

 die nun folgenden sind Euepipactis (Epipactis im engeren Sinne). 

 — Blüht in manchen Gegenden schon zu Anfang Juli. 



Der Mechanismus der Blüte ist von Ch. Darwin erläutert. 

 Die Insekten (Bienen) saugen den Honig des 1 1 vpochiliums und 

 stoßen dabei mit dem Kopfe an das RosteHum, welches dadurch 

 zu einer milchig-en sehr klebrig-en Masse zerfällt. Wollen sie die 

 Blüte verlassen, so zwingt sie die nach oben wirkende Elastizität 

 des Labellums, besonders des Epichiliums, nach oben zu fliegen, 

 und nun berühren sie mit dem Tropfen Kleber, den sie vom 

 RosteHum her an der Stirn haben, die Blütenstaubmassen der 

 Anthere, welche sie sich somit anleimen und mit denen sie nun 

 davonfliegen. Auf einer andern Blüte kommt dann der Blüten- 

 staub mit der großen Narbenfläche in Berührung. Die regel- 

 mäßigsten Besucher sind nach Will. Darwins Beobachtungen 

 Honigbienen, seltner und mit weniger gutem Erfolge gewisse 

 Fliegen. 



Tafel 46. Gesamtbild der Pflanze in natürl. Größe; links 

 unten eine vergrößerte Blüte im Längsschnitt, darüber die Säule 

 in Front- und Seitenansicht, oben Pollenmassen links in der 

 Anthere, rechts aus der Anthere genommen. — Dieselbe Art 

 ist auf dem Außentitel des Werkes dargestellt. 



