— 5 a 



Spiranthes Rieh. 



Abgeleitet von öjtstpa Gewinde und &v£o<; Blüte; also Dreh- 

 bliite. Der Name bezieht sich auf die Blütenstände, deren Achse 

 gedreht ist. 



Orchideen mit kurzen, tief im Boden steckenden Rhizomen, 

 deren Nebenwurzeln cylindrisch und bei unseren beiden Arten 

 riibenähnlich verdickt sind. Die Perigonblätter schließen zu 

 einem Helm zusammen, welcher die Säule ganz und das La- 

 bellum zum großen Teil einschließt. Das Labellum ist einfach 

 und angespornt. Die Säule ist kurz, die Anthere steht sehr 

 weit zurück und ist bleibend, die Pollenmassen stützen sich vorn 

 auf das zweispitzige Rostellum, auf welchem zunächst die g-roße 

 bootförmige Klebscheibe flach aufliegt, unterhalb dieser liegt 

 die schräg nach unten gewendete Narbcnfläche. Die Gattung 

 ist mit ca. 80 Arten überall in tropischen und subtropischen 

 Gebieten aller Erdteile vertreten. Ks gehört hierher die ver- 

 breitetste aller Orchideen, Spiranthes australis, welche von 

 der < >stgrenze Europas durch ganz Asien und Australien ein- 

 schließlich Neuseeland vorkommt. 



Spiranthes autumnalis Rieh. 



Autumnalis, von autumnus, Herbst — im Herbst blühend. 



Die Wurzelfasern sind dick und rübenförmig. Die Blätter 

 längdich oder länglich lanzettlich zug-espitzt oder stumpf. Aus 

 einem der Niederblätter unterhalb der Laubblätter entspringt 

 der ungefähr spannenhohe, blattlose Blütenschaft, der nur mit 

 einigen Schuppenblättchen besetzt ist und oben die stark ge- 

 drehte Ähre trägt. Da die Drehungen stets 360 ° betragen, so 

 stehen alle Blüten nach einer Richtung g-ewendet, also in einer 

 Reihe übereinander. Der ganze Blütenschaft, einschließlich der 

 Deckblätter und Fruchtknoten, ist weichhaarig. Die Deckblätter 

 sind am Rande durchscheinend, sonst krautartig, dreieckig bis 

 eiförmig und ungefähr so lang wie die Fruchtknoten. Die Blüten 

 sind durch Drehung der Fruchtknoten resupiniert. Die 3 äußeren 

 Hüllblätter sind lanzettlich spitz und außen weichhaarig - , die 

 beiden inneren seitlichen schmaler, zungenförmig und stumpfer. 

 I )as Labellum ist im ganzen Umriß elliptisch, vorn am Rande 

 gekräuselt und abwärts gebogen uud meist stumpf, es besitzt 

 jederseits am Grunde eine kleine Austief ung. Die Säule hat 



