— 55 — 

 Cephalanthera L. C. Rieh. 



Abgeleitet von KecpaXrj, Kopf und &v\)r)pa Staubbeutel. 



Die 3 äußeren und beiden seitlichen inneren Hüllblätter 

 sind nahezu gleich und neigen meist zusammen. Die Lippe 

 besteht ähnlich wie bei Epip actis aus einem mit der Säule 

 fest verbundenen und ihrem parallel verlaufenden basalen Teil 

 (Hypochilium) und einem vorderen beweglichen Teil (Epichilium). 

 Die Blüten sind durch Drehung des Fruchtknotens resupiniert. 

 Die Säule ist schlank und träg't an ihrem oberen Ende die 

 nicht abfallende Anthere. Die Narbenfläche ist schildförmig, ein 

 Rostellum fehlt. 



Cephalanthera rubra Rieh. 



Der unterirdische Stamm steig't ziemlich tief senkrecht in 

 den Boden und ist mit zahlreichen Seitenwurzeln besetzt. Der 

 Stengel ist aufrecht und bis hoch hinauf beblättert. Die Blätter 

 sind lanzettlich und lang zugespitzt. Der g-anze obere Teil der 

 Pflanze ist fein und weich behaart. Der Blütenstand ist eine 

 wenig-blütig-e, lockere Traube. Die Deckblätter sind krautig-, 

 lanzettlich und etwas läng-er als die weich behaarten Frucht- 

 knoten. Die Hüllblätter des inneren wie des äußeren Kreises 

 sind eilanzettlich und zugespitzt, die 3 oberen bilden eine Art 

 Helm, die beiden äußeren stehen etwas ab. Der basale Teil 

 des Labellums (das Hypochilium) hat 2 stumpfe seitliche Zipfel, 

 der vordere Teil (das Epichilium) ist eiförmig- und lang zugespitzt, 

 beiderseits aber abgerundet. Die Blüten sind blaß-purpurrot, das 

 Labellum im Innern meist weißlich mit purpurroten Streifen. Die 

 Säule ist schlank und gleichfalls purpurrot. Die Anthere ist g'roß, 

 desgleichen die schildförmig- vorn becherförmig- vertiefte Narbe. 



Die Pflanze bewohnt ganz Europa. In den nördlichsten und 

 südlichsten Gegenden des Erdteils ist sie selten, sie fehlt in Portug-al 

 und auf den Inseln des Mittelmeeres mit Ausnahme Siziliens, wo sie 

 sehr selten ist; östlich erstreckt sie sich wenig über das pontisch- 

 kaukasische Gebiet hinaus. Sie bewohnt lichte Wälder und ist 

 nicht absolut an Kalkboden gebunden. — Blüht im Juni und Juli. 



Über die Befruchtung ist z. Z. nichts bekannt. 



Tafel 55. Gesamtbild der Pflanze in natürl. Größe; 2 Blüten, 

 eine davon im Längsschnitt und stärker vergrößert, daneben eine 

 Pollenmasse; links ein Fruchtknoten quer durchschnitten. — 

 Alles vergrößert. 



