— 56 — 



Ceplialanthera ensifolia Rieh. 



Abg-eleitet von ensis, Schwert und folium, Blatt; also 

 schwertblätterig - . 



Die Grundachse steigt tief in den Boden aber nicht ganz 

 so tief als bei der vorigen Art und verläuft oft streckenweis 

 wag-erecht, die Seitenwurzeln sind gelegentlich g-abelig- geteilt. 

 Die Scheiden des Stengels gehen bald in Blätter über; diese sind 

 sehr reichlich entwickelt, sie stehen streng- zweizeilig und sind 

 lineal-lanzettlich mit langer Spitze, die oberen überragen nicht 

 selten den Blutenstand. Die unteren Deckblätter der wenig-blütigen 

 Ähre sind völlig laubblattähnlich und viel länger als die Frucht- 

 knoten oder sog-ar die ganzen Blüten. Die Pflanze einschließ- 

 lich der Fruchtknoten ist im Gegensatz zur vorhergehenden Art 

 völlig- kahl. Die Blüten sind meist sitzend, wenn sie gelegentlich 

 einen kurzen Stiel haben, so ist dieser und nicht der Frucht- 

 knoten gedreht. Die 3 äußeren und die beiden etwas kleineren 

 seitlichen inneren Hüllblätter sind lanzettlich und spitz (die inneren 

 etwas kürzer und stumpfer), alle 5 sind reinweiß und bilden einen 

 Helm über der Säule. Das Hypochilium der Lippe ist ziemlich 

 tief und zweilappig, die Seitenlappen kurz dreieckig- und stumpf. 

 Der vordere Teil des Labellums, das Epichilium, ist breit drei- 

 eckig-, an der Spitze zurückg-ebog-en und am Rande stumpf ge- 

 kerbt. Die Oberfläche dieses Teils ist mit gezähnten Leisten und 

 Kämmen von goldgelber Farbe auf schneeweißem Grunde ge- 

 ziert. Die ebenfalls reinweiße Säule wird von den Seitenlappen 

 des Hypochiliums umfaßt, sie ist schlank und ebenso lang wie 

 das Labeil um. Die Narbenfläche ist gerandet und in der Mitte 

 becherförmig" vertieft. Die beiden Pollenmassen sind g-änzlich 

 g-eteilt, es sind also 4 vorhanden. 



Durch das ganze Waldgebiet und Mediterrang-ebiet Europas 

 verbreitet, südlich bis Nord-x\irika, östlich bis Kashmir und das 

 ganze nordwestliche Himalaya-Gebiet. Die Pflanze bewohnt Wald- 

 wiesen und lichte Gebüsche und setzt, wie manche andere Orchidee 

 auf Jahre hinaus ihr Erscheinen aus. — Blüht im Juni und Juli. 



Die Kreuzbefruchtung ist wahrscheinlich, Selbstbefruchtung- 

 wie bei der folgenden Art scheint nicht oder nur selten vor- 

 zukommen. Genauere Beobachtungen fehlen augenblicklich noch. 



Tafel 56. Gesamtbild der Pflanze in natürl. Größe. 3 Blüten, 

 1 davon (rechts oben) im Läng-sschnitt, links oben 2 Pollenmassen. 

 — Alles verg-rößert. 



