— 58 — 



Die Pflanze bewohnt g-anz Mittel-Europa, ist aber streng 



an Kalkboden gebunden, sie bevorzugt die Wälder, besonders 

 die etwas lichteren, ohne deshalb Wiesen gänzlich zu meiden. 

 In Sibirien kommt sie ebenfalls vor, wird aber dort nach und 

 nach von Cyprip. macranthos verdrängt. Die üppigsten mir je 

 vorgekommenen Exemplare fand ich in einzelnen schattigen 

 Schluchten des Kreidemergels der Stubbnitz auf Rügen, wo der 

 Kalkboden, der massenhafte Laubwaldhumus und die Seeluft 

 Exemplare hervorbringen, welche dem nordamerikanischen 

 Cypriped. Reginae an Größe nahekommen. Sie blüht im 



Mai und Juni. 



Die Befruchtung der Pflanze wird durch kleine Bienen, 

 besonders solche der Gattung- Andrena besorgt, welche in das 

 Labellum kriechen, um dort die honigabsondernden Haare zu 

 verzehren. Am Verlassen des Labellums durch die große mitt- 

 lere Öffnung werden sie durch den übergreifenden Rand ge- 

 hindert, und so müssen sie an der Narbe vorbei durch eine der 

 beiden Öffnung-en am Grunde der Lippe herauskriechen. Dies 

 gelingt ihnen meist, aber sie passieren dabei unterhalb der 

 beiden Staubbeutel durch, deren klebrig-er Pollen auf dem Rücken 

 der Bienen einen dicken Streifen hinterläßt. Kriechen sie nun 

 in eine andre Blüte, so wischen sie einen Teil des mitgebrachten 

 Pollens auf die Narbe und vermitteln so die Befruchtung - . Dies 

 ist von Ch. Darwin durch direkte Versuche nachgewiesen. 



Der Name Cypripedium ist etymologisch nicht einwandfrei 

 und er würde richtiger Cypripedilum lauten. Es ist indessen 

 bei weitem besser, die alte Schreibweise beizubehalten. Wohin 

 würde es führen, wenn man alle anfechtbaren Namen umkorri- 

 gieren wollte! Littera scripta manet. 



Tafel 58. Gesamtbild der Pflanze in natürl. Größe nebst 

 einer Blüte von der Seite gesehen; rechts unten die Säule, von 

 unten (die linksseitige) und von oben (die rechtsseitige Dar- 

 stellung-), darunter der Fruchtknoten im Querschnitt, die drei 

 letzteren Figuren etwas vergrößert. 



