Aug.-Sept. 1887.] 



Die Gärten Persiens. 



343 



mauern das Laub üppiger Baumkronen 

 herüberblickte, und wie ich da in der 

 glühenden Hitze des Mittags ritt, da 

 erschien auch mir jeder Baum wie 

 ein Segenspender und selbst von den 

 niedrigen Büschen der Rebe schien 

 ein kühlender Luftstrom aufzusteigen. 

 Da begriff ich Ardai Wirafs Worte 

 von dem Lohne Derer, die Gärten 

 zum Vergnügen der Armen angelegt 

 und keinen Baum frevelhaft umge 

 hauen haben. In diesen schattenlosen, 

 unbarmherzig erhitzten Bergen und 

 Ebenen musste der Schatten und 

 Kühlung spendende Baum schon dieser 

 seiner Gaben wegen allein zu einem 

 Heiligthum werden, an dem man nicht 

 freveln, dessen Wohlthaten man auch 

 nicht dem Armen vorenthalten durfte. 



Wer heute durch Persien reist und 

 nur oberflächlich die Eindrücke auf 

 sich wirken lässt, wird kaum verstehen, 

 wie dieses Land in vergangenen Zeiten 

 wiederholt zu solcher Macht und 

 solchem Reichthum aufblühen konnte. 

 Er wird vielleicht an klimatische 

 Veränderungen denken, an Waldver- 

 wüstungen u. dgl. Aber nichts liegt 

 vor, was solche Annahmen in bedeu- 

 tenderem Umfange zuliesse. Gewiss 

 waren die Berge um Schiras zu Hafi's 

 Zeiten, die Höhen über Persepolis 

 unter DariusundXerxes im Grossen 

 und Ganzen ebenso kahl wie heute 

 und keine jener alten Culturebenen 

 war damals, so wenig wie heute, im 

 Stande, von selbst, d. h. ohne Zuthun 

 des Menschen, einen Baum aufkommen 

 zu lassen. 



Die Sache verhält sich anders. Es 

 ist der Boden, das Erdreich, soweit 

 es nicht allzu salzreich oder sandig 

 ist — und das trifft hauptsächlich nur 



gegen die Mitte seiner grossen Senken 

 zu — in welchem Persien einen unend- 

 lichen Schatz besitzt. Allein er bleibt 

 so lange unbehoben, als ihn nicht das 

 Wasser befruchtet. Darum erschien 

 dieses dem Perser von jeher als einer 

 der guten Genien seines Landes und 

 er schätzte es umsomehr, als es in 

 Folge des Klimas und des Baues des 

 Landes karg ist und leicht dem 

 Menschen für seine Culturen ent- 

 wischt. Er muss es darum an seinen 

 Quellen fangen, aus der Tiefe heben 

 oder mit Wehren in den Flüssen 

 stauen und auf seine Aecker und in 

 seine Gärten führen. So entstanden 

 jene grossartigen Wasserbauten, die, 

 nachdem sie viele Jahrhunderte über- 

 dauert, noch heute unsere Bewunde- 

 rung erregen. Es bedarf also keines 

 Klimawechsels, keiner Bewaldung oder 

 anderer Umstände, von denen man, 

 — soweit die Natur in Betracht 

 kommt — das Wiederaufblühen eines 

 verödeten Landes zu erwarten gewohnt 

 ist, der Mensch allein vermag es mit 

 zielbewusster emsiger Arbeit. Ja gerade 

 in dem Klima Persiens, das nicht die 

 launenhaften Sprünge unseres Wetter- 

 himmels kennt, liegt ein wesentlich 

 förderndes Element des Gartenbaues, 

 sobald es nur nicht an Wasser fehlt. 

 Wohl echliesst die nach der Seehöhe 

 und geographischen Breite wechselnde 

 Winterstrenge bald dieses, bald jenes 

 Gewächs aus, aber abgesehen davon 

 werden die Pflanzungen selten durch 

 die Kälte gefährdet. Die Frühlings- 

 wärme steigt rasch an, kaum jemals 

 unterbrochen von empfindlichen Tem- 

 peraturstürzen und dann folgt der 

 lange, wolkenlose Sommer^ dessen 

 Sonnengluth die süssesten Früchte reift. 



