346 



Die Gärten Peisiens. 



[XII. Jahrgang. 



Füssen ein Dickicht von Quitten- 

 sträuchern, Rosen und Weissdorn ; 

 unter helllaubige Weiden und dunkle 

 Rüstern mengen sich Apfel-, Birnen- 

 und Pflaumenbäume, unter deren 

 schattigem Dach länger als sonst 

 irgendwo das Gras auf dem Boden 

 frisch bleibt. Man könnte nicht sagen, 

 dass viel Ordnung in diesen Pflanzungen 

 herrscht. Der Perser begnügt sich mit 

 dem Nothwcndigsten, und ich möchte 

 nicht einmal entscheiden, ob er es 

 gewesen, der die Pappeln und Weiden 

 in das kaum zugängliche Gefelse ge- 

 pflanzt hat, oder ob der Wind ihre 

 federleichten Samen von dem Thal- 

 grund da hinaufgetragen hat und nun 

 der Mensch davon, wie von etwas Ge- 

 fundenem, Nutzen zieht. Es sind die 

 Holzgärten, welche für die persische 

 Hauptstadt einen Theil des Feuerungs- 

 materiales liefern, an welchem sie so 

 sehr Mangel leidet. Fort und fort 

 gehen kleine Esel- und Maulthier- 

 Karawanen mit dürrem und grünem 

 Reisig und kleinen Stämmen beladen 

 vom Gebirge nach Teheran. Neben 

 dem daraus fliessenden Ertrag liefert 

 das Obst dieser Gärten nur eine kleine, 

 aber immerhin willkommene Einnahme. 

 Am günstigsten liegen die Verhält- 

 nisse für die Berggärten im südlichen 

 Persien, Aber fast allenthalben zeigen 

 dieselben Spuren argen Rückganges, 

 so dass sie entweder nur mehr einen 

 kleinen Theil des einstigen, noch 

 immer erkennbaren Umfanges ein- 

 nehmen oder sich in einem Zustande 

 arger Vernachlässigung befinden. Und 

 doch sind sie noch immer ein Gegen- 

 stand, mit dem der Dörfler gerne 

 prahlt. Ich erinnere mich noch leb- 

 haft, mit welchem Stolze der Kaetchoda 



(Ortsvorstand) von Abdul, einem 

 Dürfe zwischen Kasrun und Schiras, 

 die Wunder seines Bag, d. i. Gartens, 

 der im Saerhad am Khale-i-Abdui 

 liege, pries. Da Abdul am Rande des 

 mit Eichen herrlich bewaldeten 

 Daeschtiban-Thales gelegen ist, so hätte 

 man seine Gärten eher im Bereiche 

 jenes Waldes erwarten mögen; allein 

 die eigentbümlichen Bewässerungs- 

 verhältnisse der Umgebung wiesen die 

 Bevölkerung auf eine Schlucht von 

 grossartiger Wildheit an, die den 

 Rücken des langen Bergzuges des 

 Kuh-i-Bungi von der Höhe bis zum 

 Thalgrunde derart spaltet, dass die 

 das Gehänge bildende mächtige Kalk- 

 schicht ganz durchbrochen wird und 

 die aus Thonen und Thonschiefern 

 zusammengesetzten unteren Schichten 

 blossliegen. Längs des östlichen, von 

 fast senkrechten Felsmauern gebildeten 

 Randes der Schlucht, über dem sich 

 der Gipfel des Berges erhebt, brechen 

 über den wasserundurchlässigen Thon- 

 schichten eine Anzahl Quellen hervor, 

 die ihr Wasser durch die zahlreichen 

 Spalten des Kalkes zugesickert erhalten. 

 Des Wassers ist nicht viel, aber es 

 genügt, um ein Bächlein zu speisen 

 und einen Garten zu bewässern, der 

 in jeder Richtung merkwürdig ist. 

 Die Felswand zu seiner Rechten gibt 

 ihm aber nicht blos Wasser, sondern 

 auch während eines Theiles des Tages 

 Schatten. Abdul liegt etwa 4500 Fuss 

 hoch. Vom Dorfe führt ein steiniger Pfad 

 langsam aufwärts in eine lange Schlucht. 

 Er windet sich zwischen steilen Felsen 

 und riesigen Felsblöcken hinein und 

 steigt dann rechts ablenkend im steilen 

 Zickzack den Tang (Schlucht) hinauf, 

 der auf seiner Sohle und auf den 



