Hope 
effet de l'Iris; il regarda désormais cette plante comme 
l’attribut de la victoire, et il ordonna d'en confection- 
ner des fleurs en or et en velours pour en revêtir ses 
plus beaux ornements. Et voilà comment les fleurs qui 
rayonnent aux armes de France ne seraient pas des lys 
mais des Iris. Cette conclusion paraît confirmée par la 
forme traditionnelle donnée à ces armements du bla- 
son. Il est, en effet assez difficile d'y voir la forme d'une 
fleur de lys, du lilium candidum par exemple: elle a, 
au contraire, une grande ressemblance avec la fleur de 
l'Iris, soit de l’Iris des marais dont on aurait redressé | 
une des trois divisions externes du périanthe soit de 
V’Z. germanica, coupée verticalement en ne laissant que 
deux divisions externes du périanthe et une division 
interne entre ces deux dernières. Enfin une dernière 
preuve se trouve dans la dénomination même de l’Z. 
Jlorentina qui se nomme parfois l’« Iris aux armes de 
France ». 
De nos jours encore, en certaines parties de la Bre- 
* L’Héraldique semble d’ailleurs être d’accord avec notre hypo- 
thèse. En Angleterre l’Iris Pseudo-acorus est parfois nommé. 
flag-flower (Heur du Drapeau) surtout chez les peuples où per- . 
siste l’élément normand. Dans un bel ouvrage, Flowers and 
Flowers love, le Rev. Pasteur FRIEND (vol. II, p. 400) dit que 
le mot Fleur de Lys est sans aucun doute une corruption du 
mot Fleur-de-Luce (Fleur de Louis) et que cela vient de ce que 
Louis VII, partant pour les croisades choisit une fleur d'Iris 
qu’il arbora sur son casque, ce qui fit qu’on la nomma Fleur 
de Louis. Friand donne toute une série de légendes sur ce sujet. 
Ce qui est certain c’est que c’est Louis VII qui arbora le pre- 
mier la fleur de lys sur ses armes et que c’est en 1180 qu’ap- . 
paraît le premier blason richement fleurdelisé. Plus tard, sous 
