EMA 
tagne et en Vendée l'Z. germanica est connu sous les 
noms vulgaires de Herbe à la rage et Passe rage, Mais, 
à mesure que la science remplacçait la superstition, cette 
racine perdait sa vertu antirabique ou plutôt sa répu- 
tation. 
… I nous serait difficile aujourd'hui, de définir exacte- 
ment les causes qui ont pu occasionner la célébrité des 
Iris chez les Anciens. Il est vrai que nos aïeux avaient 
la singulière habitude d'attribuer les propriétés les plus 
actives aux végétaux les plus vulgaires ; telle la célèbre 
 Mandragore et la Verveine, qui étaient utilisées pour 
jeter des sorts. 
Suivant certains auteurs, la seule cause de la célé- 
_brité des Iris serait leur étymologie qui établit un cer- 
tain rapport entre ces plantes et la divinité grecque 
(lra ou Iris). 
Il peut évidemment se faire que les Iris aient été 
connus sous d’autres dénominations, mais c’est le beau 
nom d'Iris (en grec Lors, arc-en-ciel) que le célèbre na- 
turaliste Linné a conservé faisant sans doute allusion 
aux couleurs vives et variées de ces fleurs qui font son- 
ger à l'arc-en-ciel. A ce sujet nos lecteurs nous sauront 
gré de leur mettre sous les yeux ce que la fable raconte 
Iris (d’après le nouveau Larousse). Ils comprendront 
mieux le sens du mot Iris: ils sauront pourquoi l’arc- 
en-ciel porte quelquefois ce nom. 
le même règne, le nombre des fleurs de lys fut réduit à trois 
en Jhonneur de la Trinité et les armes de France établies: 
d'azur à trois fleurs de lys d’or. Il parait donc bien qu’il s’agit 
de la fleur de l’Iris Pseudo-acorus. (H. C.) 
19 
