( 20 ) 



les fleurs et regardait en arrière; e]l.e riailr 

 inalignement, en me voyant chanceler et la 

 poursuivre d'un pas mal assuré. Par le Styx ! 

 je n'aurais jamais atteint cette belle nymphe, 

 si un buisson d'épine ne s'était embarrassé dans 

 un pan voltigeant de sa robe. Enchanté, je 

 m'approchai d'elle et lui dis : ne t'effarouche 

 pas tant, je suis Bacchus , dieu du vin, dieu 

 de la joie , éternellement jeune. Alors , saisie 

 de respect, elle baissa les yeux et rougit. Pour 

 marquer ma reconnaissance au buisson dépine, 

 je le touchai de ma baguette, et j'ordonnai 

 qu'il se couvrît de fleurs dont l'aimable rougeur 

 imiterait les nuances que la pudeur étendait 

 sur les joues de la nymphe : j'ordonnai et la 

 Rose naquit. » 



Les musulmans , plus singuliers dans l'origine 

 qu'ils donnent à la Rose, prétendent qu'elle a 

 été formée, ainsi que le riz, de la sueur de 

 leur prophète Mahomet. 



Saint Basile nous dit qu'à la naissance du 

 monde, les iioj'ej' et aient sansépines, etqu'elles 

 en eurent à mesure que les hommes m.éprisè- 

 rent leur beauté. 



Si les auteurs ne sont point d'accord sur 

 Torigine de la Rose , ils ne le sont pas davan- 

 tage sur la couleur vermeille qu'a aujourd'hui 

 cette fleur qui , primitivement , était blanche. 



