(57) 



Elma tremble cl triomphe ; clic prie , et son cciur 

 Redoute en l'implorant la pitié du vainqueur. 

 Sur les lis de son front une Hose égarée , 

 Peint avec le désir la pudeur éplorée. 



Dans les fables de Gaj^ , poète anglais , on 

 remarque celle intitulée : the poet and tJie 

 Rose , le poète et la Rose , qui a été ainsi 

 rendue en vers français : 



Certain rimcur , un jour , errant dans un jardin , 

 Respirait l'air pur du matin ; 

 Non loin de là venait d'éclore 

 La Heur consacrée au plaisir , 

 La lavorite du zépliyr , 

 La reine du priutemps , le chef-d'œuvre Je Flore. 

 De son éclat le poète ravi , 

 S'approche et lui chante ceci : 

 « /?oie , viens près de ma maîtresse, 

 » Viens briller sur un sein charmant ; 

 » Plus heureuse que son amant, 

 u Jusqu'à la mort suis-la sanscesse. 

 " Le teint frais de ma bien aimée 

 M Va faire pâlir tes couleurs. 

 M Un air plus doux que tes odeurs 

 )) Sort de sa bouche parfumée. 

 )) Jalouse Rose, ainsi nous mourrons* lonr-à-tour, 

 )) Toi de dépit , et moi d'amour ! » 



Dans le conte de la Belle et la Bcte , une 

 Rose cause d'abord beaucoup de cbagrin , et 

 finit par occasionner le mariage d'une jeune 

 et belle personne avec un prince cliarmant. Un 

 marchand, au moment de se mettre en voyage j 



