— 12 - 



Beta trigyna Waldst. — Provenances : jardins botaniques de Lyon 

 et (le Dublin (un lot de graines d'une autre provenance a été du B. vul- 

 garis L.). 



Les graines, semées en mai, n'ont levé qu'à la fin de l'été. Elles ont 

 formé une rosette de feuilles de 35''" à 40''"^ de diamètre; les feuilles 

 étaient lancéolées, vert foncé, légèrement rugueuses; le pétiole teinté de 

 rose violacé à la base. Ces plantes étaient conformes à la description de 

 Waldstein et Kitaibel et identiques à celles cultivées au Muséum d'His- 

 toire naturelle de Paris et à Svalôf (Suède) ; les plantes ont fleuri et fruc- 

 tifié la seconde année {fig. 5, 6 et 7 et PI. VL fig- i)- 



Beta vulgaris L. {Beta mavitima L.). — Nous avons eu divers lots 

 de provenances diverses et plus ou moins hybrides. Un lot originaire du 

 jardin botanique de Dublin, cultivé sous le n" 5243, s'est montré uni- 

 forme sous tous rapports. Il n'y a pas eu de plantes montant à graine 

 la première année. Le feuillage était étalé en rosette, lisse, vert foncé, 

 obovale lancéolé, bien homogène; les pétioles verts ou à peine teintés de 

 rose. Les feuilles avaient 35'''" à 40<^"' de long en tout ; le pétiole 20'^"' de 

 longueur. Nous avons analysé les huit racines obtenues qui nous ont 

 donné les poids et richesses suivants : 



liicllP^^C l'i.l 11,0 IX.'y r>,7 Ij,!') l'i,) I?.,') 



l'oids en siaiii.. }i|ii 'i/io 2 io '2Jo 270 170 1 lo 



Un autre lot provenant du jardin botanique de Marseille, cultivé en 

 1922 a présenté des caractéristiques analogues. 



Une plante intéressante {fig. 2 et 3) originaire des Iles d'Hyères (Ilôt de 

 la Gabinière) et récoltée en 1912 par notre collaborateur Meunissier, s'est 

 maintenue sans variation dans notre champ d'expérience de Verrières; 

 les individus hybrides ont été rares. 



Une particularité de ce lot est de monter à fleur dès la première année, 

 quoique tout à fait en fin de saison, par des ramifications latérales, d'abord 

 diffuses, puis dressées. 



La dimension des plantes est de 40c'"' de hauteur en moyenne; le port 

 est rameux; les rameaux et les feuilles sont verts, légèrement lignés 

 et teintés de rose violacé, au moins chez les plantes existant actuellement 

 à Verrières. Notre attention n'avait malheureusement pas été attirée sur 

 la question de la pigmentation, et celle-ci n'a pas été examinée en 1913 

 sur les plantes provenant de graines récoltées aux îles d'Hyères, et les 

 échantillons d'herbier de cette année là ne peuvent nous donner aucune 

 indication à cet égard. Cependant, comme les plantes de 1921 et 1922 

 sont absolument conformes aux plantes originelles, il n'y a pas lieu de 

 croire à une hybridation, et les plantes de première année de\-aient pré- 

 senter de très légères traces de pigment. Les dimensions des feuiUes sont 



