- IS - 



Dans les localités visitées au bord de la mer, les plantes étaient généra- 

 lement à port étalé : on voyait à peine quelques rameaux érigés sur les 

 fortes touffes; celles qui se trouvaient sur des vases ou sur des sables 

 avaient souvent les rameaux entièrement appliqués sur le sol. 



Les plantes observées du 8 au ii septembre 1922, présentaient deux 

 stades de végétation : les unes, petites et peu développées, avaient seule- 

 ment une rosette de feuilles et généralement pas de rameaux florifères; 

 elles doivent provenir des graines de 1921 et fleuriront en 1923. Certaines 

 plantes, assez rares à ce stade de végétation, présentaient un ou deux 

 rameaux florifères à peine développés qui auront du mal à donner de la 

 gi'aine fertile en 1922. Nous avons observé, comme Munerati (109 et suiv.), 

 d'assez grandes différences individuelles dans la forme et la dimen- 

 sion des feuilles ; le limbe était plan ou frisé au bord, suivant les indi- 

 vidus (^). 



Les autres, qui possédaient de fortes racines quelquefois très ligneuses, 

 ramifiées, généralement épaisses, souvent de 4"" à 5^™ au collet, étaient 

 manifestement des plantes installées depuis 1921, ou avant. 



Il ne semble donc pas qu'il y ait des betteraves sauvages annuelles en 

 Normandie. En 1922 (année fraîche et peu ensoleillée) tout l'ensemble 

 est constitué par des betteraves montant la deuxième année et des bette- 

 raves vivaces. 



Les racines étaient généralement fourchues; cependant quelques jeunes 

 betteraves, provenant de graines de 1921, poussées sur des amas naturels 

 de varech, présentaient une forme assez régulièrement pivotante [fig. 11, 

 12 et 13). Nous parlerons en détail, Chapitre IV, des colorations de ces 

 betteraves sauvages. Dans aucune station, et même près des lieux 

 habités, nous n'avons trouvé de betterave ayant du pigment jaune. 



Sur la digue de la Vire, à un endroit isolé de toute betterave cultivée, 

 nous avons relevé les colorations des betteraves sauvages. Nous avons 

 trouvé : 



8 pour 100 des plantes à rameaux et glomérules entièrement verts. 



4 pour 100 des plantes présentant des glomérules rouge violacé à la 

 base (disque des styles rouge, bas des sépales rouge, et des rameaux forte- 

 ment teintés de même couleur). 



88 pour 100 des plantes à rameaux plus ou moins rouge violacé et plus 

 ou moins intense; les extrémités des rameaux et les feuilles étaient tou- 

 jours vertes. 



Le pigment s'étendait quelquefois au collet des racines qui était parfois 

 rose. Les premiers jours d'octobre, à notre second passage, nous avons 



(') Certaines betteraves présentent des rosettes de feuilles à l'extrémité des rameau.x 

 florifères [fig. 4). 



