- IIH — 



J'ai notamment voulu convaincre un jour un de mes collaborateurs 

 de la facilité de l'hybridation. Nous avons isolé une betterave à sucre 

 sous une toile sensiblement moins fine que notre toile habituelle : le 

 résultat a été immédiat; la descendance contenait une forte proportion 

 de rouges, hj'b ridées par suite de pollen étranger qui avait traversé la 

 toile et fécondé la betterave mère. 



Nous affirmons donc que, dans l'immense majorité des cas, les descen- 

 dances de nos betteraves à sucre restent blanches et présentent les carac- 

 téristiques moyennes de la variété agricole. 



L'isolement sous toile pendant plusieurs générations ne produit pas une 

 progression dans la diminution de vigueur de la descendance. Cette dimi- 

 nution de vigueur s'atténue, au contraire, dans les générations suivantes. 

 Il n'y a pas dégénérescence des caractères. 



East et Jones (49) que nous citons à nouveau ont dit : « L'autofécon- 

 dation n'est pas un processus de dégénération mendélienne continue; ses 

 effets sont en relation avec le nombre de caractères en jeu. 



L'augmentation de la vigueur résulte de l'interaction de différents 

 éléments héréditaires qui se trouvent réunis par l'hybridation. 



Shaw (108) a remarqué au cours d'expériences sur l' autofécondation 

 que celle-ci n'avait lieu que dans une faible proportion (2,2g pour 100) 

 lorsqu'on isolait les betteraves à de grandes distances en les laissant 

 fleurir à l'air libre. Nous avons une proportion beaucoup plus considérable 

 de betteraves autofécondées puisqu'elle s'élève à 75 pour 100 sous isoloir 

 (Shaw n'a trouvé que 25 pour 100) . Il est vrai que nous secouons nos isoloirs 

 de temps en temps; de la sorte nous avons la « close fertilisation » dont 

 parle Shaw, c'est-à-dire la fécondation entre fleurs du même individu. 



Comme l'indiquent East et Jones, nous avons constaté, à la suite de 

 l'isolement, la fixation de nombreuses formes ou Hgnées différentes. Chez 

 quelques-unes, les caractères de feuillage se sont fixés dès la première 

 génération d'une façon étonnante; il y a, évidemment, apparition de 

 caractères récessifs qui ne peuvent se montrer qu'exceptionnellement 

 dans les cas de fécondation croisée normale. 



Chez la betterave rose demi-sucrière, notamment, nous avons fréquem- 

 ment obtenu la fixation d'une race à très petit feuiUage et à pétioles 

 dénudés; chez la blanche demi-sucrière, celle d'une forme à feuillage fin, 

 lancéolé, très abondant; enfin, dans ces deux variétés, une multitude 

 d'autres formes qui se montrent très homogènes dans chaque reproduc- 

 tion. 



Chez la betterave à sucre, nous avons observé le même fait : des feuil- 

 lages uniformément grands et peu cloques, ou grands et très cloques; 

 certains vert foncé, d'autres mat ou vert grisâtre; des feuillages demi- 

 dressés, d'autres régulièrement étalés ou en rosette comme chez l'ancienne 



