— 193 — 



3 



\ 



2,5 



lî). — — C. transversale horizontale 



16. — — G. verticale médiane 



1 



2,5 

 n. — — c. verticale sagittale — 



6 



T 



î 



6 



1 



6 



■•■• 1 



97 

 1 



97 

 1 



18. — Graine moyenne (f. supérieure) ., 



19. — — (f. interne) 



20. — Graine extrême (f. interne).... 

 -1. — — (f. supérieure). 



22. — Embryon isolé entier 



23. — — — C. lonffit 



II. — ACT.EA RACEMOSA L. 



Syn. Aclœa monogyna Walt. 



Cimicifiiga racemosa Elliott-Bart. 



— serpentaria Pursh. 



— ori/iostoc/iya Wender. 

 Macrotys (1) actœoïdes Rafin. 



— racemosa Sweet. 



Noms vulgaires . — Actée en grappe d'Amérique. — Black Cohosh. — 

 Black Snakeroot. — Bugbane. 



Nota. — Il importe de ne pas confondre cette plante avec d'autres 

 espèces du même genre, désignées par certains auteurs sous la même 

 dénomination spécifique. Les confusions les plus regrettaliles, au sujet 

 de leur composition chimique et de leurs propriétés, pourraient ainsi 

 s'établir : 



Actœa racemosa Geners. = Actxa (Cimicifuga) fœtida L. 



— racemosa Gilib. = » spicata L. 



— racemosa Vi ALT . =^ Trautvetteria palmata FïSCH. 



1° Caractères organographiques. 



La grande analogie de bien des caractères de VA. racemosa avec 

 ceux offerts par VA. spicata nous permettra d'être bref dans sa des- 

 cription. Le médecin n'est d'ailleurs pas intéressé directement à 



(1) Nec Macrotys Rafin, ex. D. C. Syst. 



13 



