16 E. Schrader, Lamellibranchiaten der Nordsee. 16° 
4. Pecten opercularis, Linne. 
Zwei Hauptmerkmale bestimmen sofort die Art: die Gleichheit der Ohren und die Zahl der flach 
gerundeten Rippen, die 18 bis 22 beträgt. Die Farbe der Schalen ist sehr veränderlich. Während die obere 
Schale rot oder orange gefärbt ist, ist die untere Schale durchweg heller getönt, oft ganz weiß. Bei jungen 
Individuen sind die Schalen zuerst ungefärbt und erscheinen im halberwachsenen Zustande oft mattgelb. 
Die übrigen Besonderheiten brauchen hier nicht erwähnt zu werden, da sie hinreichend beschrieben sind; 
für die Bestimmung der Art genügen die beiden oben erwähnten Faktoren. Sehr oit findet man die Schalen 
mit Cirripedien, Wurmröhren und Polypenstöcken, auch anderen Muscheln (Anomia) besetzt. 
Die Poseidon-Fahrten lieferten für diese Art sehr reichhaltiges Material, aus dem besondere Anhalts- 
punkte über ihre Verbreitung gewonnen werden können. Das eigentliche Wohngebiet in der Nordsee scheint 
zwischen der 40 m-Linie als der südlichen Grenze und dem 57. Breitengrad im Norden zu liegen. Die 
Hauptfundorte waren die Doggerbank und Weiße Bank. Nördlich reichten die Stationen bis Cemetery, zu. 
der Großen und Kleinen Fischerbank, südlich bis zum Austerngrund. Das Tiefenvorkommen bewegte sich 
zwischen 19 m (Doggerbank) und 90 m. Feiner Sand, zum Teil mit Beimengungen von grobem Sand oder 
Schlick, war für die Art charakteristisch. Außerhalb dieses Gebietes wurden nur junge Individuen, so unweit 
der holländischen Küste auf Station 72 der Helgoländer Fischereifahrt 1905, oder leere Schalen gefunden, 
so am Ausgange des Moray-Firth. Anderen Existenzbedingungen müssen die Exemplare im Norden Groß- 
britaniens angepaßt sein. Im Jahre 1905 erbeutete der „Poseidon“ die Art auf mehreren Stationen bei den 
Shetland-Inseln in größeren Tiefen, die zwischen 159 und 278 m betrugen. Eine Station lag sehr weit öst- 
lich davon am Westabhang der Norwegischen Rinne, wo eine ganze Anzahl großer lebender Exemplare 
aus einer Tiefe von 134 bis 215 m heraufgeholt wurde. 
Mit diesen Ergebnissen stimmen die bisherigen Berichte im wesentlichen überein. Bei Helgoland 
ist die Art selten lebend, meist nur in leeren Schalen angetrofien (Heincke). Die Fundorte der Pommerania- 
Expedition liegen in der Nähe der norwegischen Küste bei Hougesund und Hvidingsoe in geringer Tiefe 
bis zu 35 m, an der Norfolkküste und am Südabhang der Doggerbank. Für Norwegen werden die Lofoten 
als nördlichste Grenze ihres Vorkommens angeführt. Die Tiefenverbreitung schwankt hier zwischen 0 und 
180 m (Sars). Kanonenboot „Hauch“ erbeutete die Art ziemlich häufig im Kattegatt von Anholt bis- 
Samsoe und Sjaelland. In der Ostsee fehlt sie. In England wird sie an allen Küsten angetroffen, haupt- 
sächlich in geringen Tiefen von 25 bis 45 m. Ihr südlichstes Vorkommen wird von Madeira und dem. 
Mittelmeer erwähnt. 
Das größte Tier aus den Fängen des „Poseidon“ maß 76 mm Länge und 70 mm Breite. Bei jungen 
Individuen ist die Länge im Verhältnis zur Höhe geringer, so daß das Größenverhältnis dadurch ein anderes- 
wird. Petersen hat im Kattegatt ein Tier von 87 mm Länge gefunden. Für die englischen Exemplare- 
ist nach Forbes und Hanley 64 mm Länge das Höchstmaß. 
5. Pecten triradiatus, ©. F. Müller (nec Reeve). 
Auf Grund der internationalen Nomenklaturregeln bin ich genötigt, den Speziesnamen Zriradiatus 
für die bisher geläufige und auch wohl passendere Bezeichnung sepfemradiatus einzuführen, obwohl auch 
dieser Name, allerdings erst später gebraucht, von demselben Forscher stammt. Daher muß Peeten triradiatus 
Reeve, eine ganz andere Art, eine neue Speziesbezeichnung erhalten. (Siehe: Martini und Chemnitz, 
Conchylien-Kabinett.) 
Als besonderes, systematisch wertvolles Kennzeichen kommt für die Art neben der Gleichheit der 
Ohren die geringe Anzahl der Rippen in Betracht. Es sind meist nur 7 breite, faltenförmig erhöhte Rippen 
vorhanden. Nach Angabe von Martini und Chemnitz schwankt jedoch die Zahl der Rippen zwischen 
4 und 10, da diese oit sehr unregelmäßig ausgebildet sind. 
Pecten triradiatus hat im Gegensatz zu der vorigen Spezies eine größere Tiefenverbreitung. Der 
„Poseidon“ erbeutete die Art auf 6 Stationen, von denen 5 in der Norwegischen Rinne auf schlickigem 
Grunde in Tiefen von 250 bis 328 m lagen. Ferner wurde auf Station 13 der Kattegattiahrt 1906 von 
der Dredge ein Tier aus einer Tiefe von 5l m heraufgebracht. Ein weiterer Fundort war Station 40: 
