128 R. RUBENSON, 
sujet en question que ces mots énoncés par M. BREWSTER!): "Lorsque la 
lumière du ciel ou celle de l'arc-en-ciel est réfléchie sur des surfaces non 
horizontales telles que les toits des maisons, les nappes d'eau tombante, les 
surfaces de fumée et de vapeur, les compensations sont plus variées, et l'on 
obtient plus souvent à la seconde réflexion une neutralisation parfaite." Ce 
nonobstant, par l'influence qu'elle exerce sur la lumière, la fumée oppose 
un des plus grands obstacles à l'exécution régulière des séries d'observa- 
tions. Cette influence est d'autant plus fácheuse que la présence en est 
purement accidentelle, et l'on ne saurait complétement s'en mettre à l'abri 
qu'en choisissant un lieu d'observation assez éloigné des contrées bien peu- 
plées. Or, l'étude des propriétés optiques de la fumée nous parait mériter 
une grande considération, non-seulement pour la discussion des observations 
altérées par l'effet de cette matiére suspendue dans latmosphére, mais en- 
core pour la connaissance des propriétés optiques des corps opaques. C'est 
pourquoi je vais rapporter les observations relatives à ce sujet que j'ai eu 
loecasion de faire pendant l'époque que j'ai été occupé aux observations 
polarimétriques de la lumière atmosphérique. 
12 juin 1861. — Je m'aperçois, pour la première fois, de l'influence qu’exerce la 
fumée sur la polarisation. Voici les annotations qui en traitent?): "A la der- 
niere détermination, ayant mis la pile à neutraliser la lumière incidente, j’ob- 
servais une forte diminution de la polarisation qui ne durait que quelques in- 
stants; puis la polarisation reprit sa valeur primitive. Cette diminution rapide 
fut répétée de temps en temps. Je me suis bientót persuadé que la eause de ce 
changement était Ja fumée d'une des cheminées aboutissant sur le toit. L’inter- 
ruption répétée dépendait de ce que le vent portait de temps en temps la fu- 
mée devant la lunette. Le point observé du ciel se trouvait pour le moment 
exactement dans la direction de la cheminée d’où sortait la fumée. Done, la 
fumée semble avoir le même effet que les nuages.” 
10 août 1861. — Les observations de ce jour faites à Segni étant d’un intérêt spé- 
cial pour la question dont il s'agit, j'en donnerai iei un rapport succinct. 
p — 0,6834 
1030 . . . Go 45 35 
Soni) . Domi NG 
1) The Transactions of the Royal Irish Academy, T. XIX, p. 391. "When 
the light of the sky, or of the rainbow, is reflected from surfaces not horizontal, 
such as the roofs of houses, sheets of falling water, or surfaces of smoke and vapour, 
the eompensations are more varied, and a perfect neutralization of the light by the 
second reflexion is more frequently obtained." 
2) Voir le Tableau N:o 2 dans le Recueil. 
