§2. 



' Les mesures. 



Les mesures ont été faites à l'Observatoire d'Upsala pendant 

 l'hiver 1908 — 1909 à l'aide de l'appareil de mesure de Repsold. Pour 

 ces mesures j'ai employé un microscope grossissant environ 12 fois 

 et muni de deux vis micrométriques, perpendiculaires l'une à l'autre. 

 Toutes les déterminations des distances entre les spectres de diffrac- 

 tion ont été faites avec l'une de ces vis, dont les erreurs sont tout à 

 fait négligeables. Avec l'autre vis j'ai mesuré la largeur approxima- 

 tive des spectres. 



Pour contrôler la valeur d'une révolution de la vis j'ai mesuré 

 plusieurs fois pendant les mesures, comme distance normale, la distance 

 entre les images centrales des étoiles 30 Cygne et 31 Cygne sur le 

 cliché 11. Pour cette distance normale j'ai trouvé les valeurs suivan- 

 tes, exprimées en revolutions de la vis: 



1908, nov. 3: 9,^933 



» 19: 9,921 



» 27: 9, 918 



déc. 1: 9,920 



» 10: 9, 919 



» 17: 9, 920 



1909, janv. 9: 9, 916 

 févr. 11: 9, 917 



» 13: 9,923 



Moyenne: 9^919. 



Le microscope a été ajusté le 19 novembre; aussi la valeur 

 obtenue avant cette date diffère-t-elle un peu de celle obtenue après. 

 D'ailleurs l'échelle est restée sensiblement constante, comme on le voit. 



D'après des mesures faites en 1907 à l'Observatoire d'Upsala, la 

 distance entre les étoiles 30 et 31 Cygne est 337,'9. Eu égard à la 

 réfraction différentielle, cette distance devient pour le cliché 11: 337,"8, 



