Die Bisc'hari-Spkache. 



11 



bcifåk", gekocht seiu (werden), reifen, 

 .Lv- Kaus. sï'siâ/."; Koiij. 



■^■^'i c-O"*"'? (J' 



IV >!:o 206. — .Münz, hctihok, gesotten, 

 gekocht (Fleisch etc.), öhshol-, gekocht 

 sein; Kaus. shishboJi, kochen. 



bvHàk"a [von beèah"], 1. gekocht, 2. reif, 

 Ï J<~./o, j_^*X^^. — Seetz. hasch âk[l:o], 

 reif; JIunz. hcsoh, gekocht [s. unter be- 

 sak"], hi'std;, gegerbt [s. unter üde\. 



hat, s. btH. 



6/(a*[y], m. Norden, Burgkh. (obha). 



bi*, s. i«(. 



bije, 111. Rippe, ^à2* Plur. mit dem Art. 

 ebije, selbst (s. § 136). — Münz. o'6e![6], 

 die Rippe; Seetz. [e]béij, Rippen [vgl. 

 mcisanJco]. 



bin*, s. &t'l?2. 



&»/-, s. fir. 



bire, bére, pl. =, 1. m. Regen, Ll» ; 2. f. 

 Himmel, U.««; ilôiVe tébiréte éa, der Re- 

 gen kam vom Himmel (herab). — 

 Münz, o'berë, Regen, te'bcre, Firmament; 

 Seetz. [té]bre, Himmel, [ô]bre, Regen; 

 BuECKH. öbra, rain; Krem, obra, Regen, 

 to'bra, Himmel; Lin. o berrah, la pluie, 

 to berah, le ciel. 



bires*[}], Calotropis procera, Schw. vgl. 

 emberés. 



birga, hoch, , Ju. 



birti [von htr, s. fir], ni. (das) Fliegen, 

 Flug, ^.y^i.. 



bit*, m. Fledermaus, Seetz. (obitiy, Krem. 

 ebitt, Geier [?]. 



bite, f. [pl.], Gesicht, Antlitz, \=... — JMunz. 

 tebite, PI. ttbitja, die Stirn. 



Z»jims«j*[?], Weber, Seetz. (hjinszij). — 

 Die verkelirte Form bjinsij muss natürlich 



mit seinem ebenfalls verdorbenen nisuidnj- 

 \èplié\ ,ieh webe' irgendwie zusammenhängen. 



blis \jj^Ai\ Ulis], m. Teufel. — Münz. 

 oblis, PI. ëblise, der Teufel. 



blük* [? vieil, aus dem arab. .^Ij Äe?«/( .Dat- 

 tel'] f. Seetz. tcbbhik, Dattel; tcbh'hûden- 

 dij, Dattelpalme [eig., Dattel-Baum' s. hinde]. 



böj, m. Blut, pO. — Münz, o'boi; Seetz. 

 [o]b6ih ; BuKCKH. [u]hoy. 



hoikut*, der Embryo, Münz, [wahrsch. aus 

 dem vorhergell. Worte zusammengesetzt]. 



bola*, Münz, »bolaja, spielen, Kaus. bo- 

 hisia» — demnach zur Konj. I. 



bol:, m. pl. bak, Bock, Ziegenbock; Münz. 

 obock, PI. e'b'ek, der Ziegenbock. 



boksenak*, üsnea sp., Schw. 



boku, s. bak. 



bö>-ck*[?], fliegen. Münz. »börcJga, fliegen; 

 o'börckdi, das Fliegen». [Wahrsch. mit 

 bir (s. fir) zusammenhängend]. 



bra*, bre*, s. unter bire. 



bu, m. Mehl, , 'j.^:ô. — Münz, o'b/, das 

 Mehl, A. bib; Lin. o bon, farine. 



bu', auch, eben, ebenfalls, ebenso, vulgärar. 

 liMS^ bdrdo. — Lin. bôuli, toujours. 



bûj, m. pl. bUj, Glied (des Körpers), _j.^E, 



bûkîa, hékla, f. Krug, ;<l.i. 



bundukijjt* [k^ïj^àj hmduqijjé], f. Flinte, 

 Seetz. 



bur, f. (Obj. bût für bürt), Erde, Boden, 

 Erdreich, (^a^i^ ^h.. — Münz, to'bid, 

 PI. te'bura, die Erde, Land, Gebiet, 

 A. bur, PI. burat; Salt, to biit, earth. 



6ms 1, ra. Schmutz, Kot, ^^. 



bus* 2, s. bas. 



bus [sudanar. (jo^j bûs], m. Rohr, Halm, 

 Schilf. 



