Die Bischari-Speache. 



25 



Nase, Schnabel; gümplio-lioih, Nasenlö- 

 cher, richtiger gümfo (= gennföh) lilti .unter 

 seiner Nase']. 



ycnun, m. pi. genin, Kinnladen, Kinn- 

 backen, i^:. — Münz, o'gnun, das Zahn 

 fleisch. 



gerâbi, f. pl. gerabja, WUstenweg {eig. 

 der Teil des Weges zwischen zwei Ort- 

 schaften, der durch die Wüste geht), .»»Lic. 

 — Münz, tegerahi, pl. te'gerdbja, der 

 Pfad; vgl. tigV. garäbu, abréviation du 

 chemin. 



g er ab 0, s. gärabö. 



g c rar*, ÄluNZ. gerdria, geschwollen sein, 



Kaus. geraresja [demnach zur Konj. I; 



vieil, mit gärar identisch]. 

 gtrib [_^Lé yâlab], siegen, besiegen; Konj. 



11. N:o 112; Ableit. gerub, mégreb- 

 g{e)rub [von gerib], m. Sieg. 

 gertvel*, schnell gehen (von Pferden), 



Münz, {gerwelini, schnellgehendes Pferd, 



eig. ,er geht schnell'). 



gesene*, s. unter gcisane. 



gestir [.j^j gazdi?-], m. Zinn. — Münz. 

 gestir; Beetz. Jcastir. 



gib*\?], s. unter güb. 



giba, f. Finger, 5.^*3'. — Münz, te'gibab, 

 die Brust [?], vgl. gibala. 



gibaJa [von giba], m. Daumen; grosse 

 Zehe, |»SîLj, — Münz, o'gib, der Dau- 

 men; Seetz. ngibäla, Daumen; Krock. 

 giballah, Finger, ein Zehen, giballeh, 

 die Zehen. 



gible* f. [pl.]: Münz, te'gible, der Nord 

 (arab., Direction von Mekka). 



gibne* ^ix^ jibne, gibne], f. Käse, Seetz. 

 (tgübne). 



g id, (weit) wegwerfen, herumwerfen, pJi.=-; 

 Konj. II. N:o 76; Ableit. gäd. — MüNZ. 

 egid, werfen; Kaus. esôgid] Pass, eto- 

 gad; Part. Pass, o'atogda, das Gewor- 

 fene; o'gad, der Wurf. 



gide*, dort, Münz. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 



giéi(?), neu sein, Â^; irreg. N:o 218; 



Ableit. gai. — Münz, ëgiéi, sich erneuern, 



Kaus. esegiei, erneuern. 

 yifj y<^t\ (gegen etwas) stossen, anstos- 



sen, straucheln, it; Konj. II. N:o 77; 



Ableit. niagëf, gâfe. — Münz, égef, sich 



stossen; Kaus. esôgef, anstossen; mégef, 



Anstoss, mégefena, Anstoss gebend. 

 gig, 1. gehen, fortgehen, J^; Kaus. gigs, 



wegnehmen; Kaus. Kaus. gigsis, weg- 

 nehmen lassen; Konj. 1. N:o 24; 2. ra. 



Gaug; ^'5;. — Münz, gigja, gehen; 



Kaus. gigisja, schicken; Kaus. Kaus. 



gigsisja, schicken lassen; o'gig der Gang; 



Seetz. gihszetene, ich verkaufe. 

 -gil, Postpos. bis, 1^=-; s. g 355. 

 gilla, 1. m. Ursache, w^*«.; 2. Postpos. 



wegen, um... willen, ^ù, ^L:; weil; 



tönäti gilldida, desswegen weil. — Münz. 



gelläb (Tigr.) Ursache, gellei, wegen. 

 gillusi, taubstumm. — Seetz. giUim[bö\, 



Stummer. 

 gim* 1, ra. Nebel, Münz, o'gini (Tigr.). 

 g im 2, s. gain. 



g im a* [&«♦=. jûnîa, gûma], Woche, Krem. 

 gilla, géna,m. pl. =, Herz, ,_^llï. — Münz. 



o' gêna, das Herz; Krock. [eh]g-nah, Brust 



(Herz); Seetz. [%wa', Brust [wahrsch. 



gehört auch sein ginnahibari , Schwätzer' 



hierher, bedeutet aber dann eig. ,er hat 



kein Herz']. 

 gini [von gina], verständig, klug, Jsîic. — 



Münz, ginni, gescheidt, fröhlich. 

 girbénda* [vieil, von gérib, s. d. W.]; 



Feind, Seetz.; Bürckh. [o\gry, enemy. 

 glrda, s. gedda, 

 gir g ab*, s. unter Jcérkab. 

 gir id [jj gird], c. Afife. 

 gir ma*, s. unter gürnia, Krock, 

 girs [,_,»vj.c^ ü^r'i 9'^^]' i"- Piaster. 

 gleîve*[?], Tabak, Krock, (glehweh). 



gma [von gam], ra. Dummheit, J>j_>. 

 gnüf, s. genuf. 

 godi*\^], s. unter gedi 2. 



