Die Bischari-Sprache. 



41 



k: 



k"a 1 [von k''ai 1], m. (das) Kleiden. 

 Jc''a 2, 1. f. Schwester, o^i»(; 2. weiblich, 

 ijï. — Münz, kwab, weiblich; vgl. übri- 

 gens das Verzeichn. in den Vorbemerk. 



k"abéle [von k^dbü], f. Schleier, «i j. 



k"äbil, beschleiern, verhüllen, ,OjJ; Konj. 

 IL N:o 140. — Münz, ekbéi, sich ver- 

 schleiern (von der Frau). 



k"ad* [?vg]. g''ad 1], m. Crotalaria micro- 

 phylla, Crotalaria reniotiflora, Schw. 

 {quådd, ohkoäf, ökot). 



k''âhi, m. s. hUü. 



k"ai 1, sich kleiden, sich anziehen, ^j-^J; 

 Konj. III, N:o 177; Ableit. k''a, mik^e. 

 — Münz. oA«!, sich kleiden; Kaus. esfM[?], 

 bekleiden; Part. Pass, akuaja, bekleidet. 



k^ai 2, k^äj, sieben, sichten, Joji; Konj. 

 I. § 243. 



k^djti [von h^aj 2], m. (das) Sieben, Sich- 

 ten, 'iXijt. 



k'alal, kugelrund (vgl. häsama), v^^-*; 

 Ableit. k''eUl. — Seetz. kivållalåbo, Ku- 

 gel; LiN. qualalljw], rond. 



k"älani, m. pl. k"älani oder k^älanja, 

 Axt, j^^. 



k"ålif, singen, Seetz. {anaqiiâlitddéneh, 

 ich singe). 



k''dlitnna*, Sänger, Seetz. (kudlüdna). 



k" alitent*, m. Volkslied, Seetz. (ôktvali- 

 ténne). 



k" än, m. pl. k''an, Strom, Giessbach, Re- 

 genbach, ,).x*.. — Münz, o'kuann, PI. 

 e'kuenn, der Strom ; Seetz. [o]ktvan, Re- 

 genbach; LiN. couan, torrent. 



k"ara*, m. Räuber, Seetz. (ukwara). 



k"aråm [vom arab. f,\S haräm, wie das 



Wort in Sanakin lautet], 1. küssen, ;^!*_^ ; 



vgl.- saUm\ Konj. I. § 238, 2, a; 2. f. pl. 

 k"drâm, oder k^aråma, Kuss, i;«»j. — 

 'Slvüz.kordmje, küssen; Kaus. kordmesja, 

 küssen lassen ; to'korom, der Kuss ; Seetz. 

 karanietôkenek, ich küsse [,dich']; kuramd- 

 tene, ich bücke mich ; okarämfe, der Kuss. 



k"dsa [von k"dsi], f. Erbschaft. — Münz. 

 jo'kassa. 



k"asåm [von k''nsa], erben, O,. • Konj. I. 

 § 238, 2, a. — Münz, kossamja, beerben. 



k"dsi, (etwas) für sich lösen, einlösen, 



J^=.; 2. bezahlen, «o; Konj. II. N:o 97. 

 — Münz, oksi, zahlen (eine Schuld); 

 Kaus. eskos; Pass, oksê; kos, Zahlung. 



k''as, 1. fortschaffen, fortbringen, trans- 

 portiren, j.sj ; sich bewegen ; Konj. II. 

 N:o 81; 2. m. die Fortbewegung. 



k''dse [von fc"a*], f. (das) Fortbringen, Trans- 

 portiren, |}Jü" — [Hierher gehört wohl auch 

 das Seelzensche kôaschâb (= k"dèa), Be- 

 schneidung, eig. ,VVegschaflFen des Vorhautes']. 



k"dta, verschlucken, verschlingen, »Jb; 

 Konj. II. N:o 154. 



k"{e)bél [von k''dbü], m. pl. mit dem Art. 

 a-k^bil, Beschleierung. 



k"elél [vgl. k"alal], m. pl. ktilel, Armband 

 von Silber, ^i^*.. — Münz. koUl, silbernes 

 Armband [vgl. kim]; Lin. o coulel, bra- 

 celets; vgl. mass, külültö, pendant d'oreille, 

 kalakel, pendant d'oreille. 



k"érern*, Heliophytum Steudneri, Schw. 

 {qiierrerali). 



k"ik''ei*, Adler, Münz, (kwikwei). — Seetz. 

 kiiikîvaij, Rabe; Lin. o quickay, corbeau. 



k^irc, m. pl. = , Strauss, j.L*j. — Krem. 

 ktvire; Münz, o'kiiire, PI. e'kiiire; Pl. A. 

 kiiiréb, kililét; Ü^VGi,. quire oàe\- gm-e\b]; 

 Seetz. [i(\kwireh. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups Ser. III. 



11 



