Die Bischaei-Sprache. 



45 



matai*, ra. Kraft, Mi'nz. 



maläl, ra. pi. maldl, Witstental, ,_$J>I.. — 



MuNz. nieldl, Wüste. 

 mdlan, f. pi. »idlaira, kleine Axt. — 



Münz, to'melaû, die kleine Axt [vgl. 



me.'ar]; melote cdi)\ Axtstiel; Krock. 



[thc]maUo, Axt. - 

 mal1i (eigentl. .Mitte"); Präpos. zwischen, 

 gi ...^- — als Postpos. nialho, (eig. 



, seine Mitte), s. § 368. — LiN. tomaJhoy, 



moyen. 

 malho, s. unter malli. 

 malije, zweiter, ^J'j. — -Münz, o'eméllje, 



der zweite. 

 mdlit, rapt'en (Federvieh), _äXj; Konj. 



II. N;o 141; Ableit. meltd; vgl. mass, ma- 



lata, séparer du poil. 

 malito[?], f. Schwägerin, Münz. 

 maUjo[?]: Münz. o'»Ha?/;o, der Schwager, 



te'maJito, die Schwägerin. 

 wm?Ä-ar*rjäU inäl'jat], Feuerzange, Seetz. 

 malob [urspr. malöm], zwei, -»^àj' [vgl. das 



Verzeichn. in den Vorbemerk.]; mdio se, 



zweihundert; mdlo Uffa, zweitausend; — 



Krock. maJlo sheJi, zweihundert; Münz. 



meloblreb, zweijährige Kuh (nach den 



Zähnen). 

 mam*, s. unter 'am- 

 mama, ein gewisser. — Münz. mama, 

 maman [von men], f. Rasirmesser, l.-,»'«. 



— Münz, te'ménen; Seetz. [t\mônenâ. 

 m âme g*, s. unter may. 

 marner*]^], die unter dem enteica [s. d. 



W.] liegende Matte, Seetz. (mdamér). 

 män [von meiî], ra. Rasirung. 

 måna, m. Gedärme, Eingeweide, ^_,L;c:.<:; 



[wahrseh. giebt es audi ein Sing, man, 



,Darm']. — Münz, c'mana, die Einge- 

 weide; Seetz. émand, Gedärme. 

 mango, f. Fingerring, .^'L=>. 

 manjo*, m. (od. f.), Solanum sanctum, 



ScHW. (nianiöb, manjötf). 

 mdra, weit, geräumig, («.-'.; Kaus. sé- 



mara. — iMünz. mdra, sich erweitern, 



Kaus. asmara; te'merôi, Weite. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 



niarâ, 1. (den Feind) angreifen, anfallen 

 ^i^; Konj. I. N:o 57; 2. f. [pl.], An- 

 griff, (•_j.i-'^, — Augenscheinlich ist hier- 

 mit das Wort meram verwandt, welches sich 

 bei Münz, in den Formen : »meramje, rau- 

 ben, verwüsten; Pass, meramemje«, ver- 

 zeichnet findet. 



maraj, s. méri. 



maralöi [von mära, s. A. W.], breit, >3j.c. 

 — Münz, maralöi, weit. 



maråm [von ram], f. (das) Folgen, Be- 

 gleiten. — Münz, oimram, begleiten, 

 Kaus. esôrem, begleiten lassen (vgl. 



mOrinoj). 

 mdr'i [von 'är\, f. Nahrung, s.^^:., — 



Münz. marri[t]. Nahrung, Unterhaltung. 

 marisa {y.j.2j ,i marisa], m. Palnienbier. — 



Krem, merlsa, Bier; Lin. marrassih, 



enivrer. 

 masa, f. Buttermilch, :wÀ.i;. — Münz. 



temesa. 

 mdsankö*: Seetz. mdssanM, Leier, mes- 



sanJcôtbid, Saite; vgl. bt'je. 

 mdse*, f. Jahr, Seetz. (^massêt). 

 masn, hören, -t^^-^ Konj. V. g 296, 2. — 



Münz, omdsu, hören; Pass, etmessôti; 



Kaus. osmasn, verkünden; o'masit, das 



Hören, Gehör; masua, hörend; Bürckh. 



{lt]msyra, to hear; Lin. emsiivoh, en- 

 tendre [= émsîioo ,ich höre ihn']. 

 masa*, m. Tristachya sp., Schw. (ma- 



schâb). 

 mås a', spalten, sägen, ij^, j.ä~; Konj. 



II. N:o 156. — Munz. emshd, spalten; 



Pass. etineshä; Kaus. [des Kausativs] 



shishmesha; meshao, gespalten. 

 maslia*, ra. Bier, Münz, (o'mashlia). 

 måsoJci*, m. Antilope saltatrix, Heugl. 



(masoJcib). 

 mat, m. Spur, ß\, — Münz, o'mat, PI. 



mata[b], Spur. 

 nib ad*, mbacle, a. unter êmbad. 

 9nbaIéJi*[?], f. Amarantus grsecizans, Schw. 



{tombaleM). 

 mbc 1, s. émbe. 



12 



