DiK Bischari-Sprache. 



49 



mukrdf*, thöuernes Trinkgetass, Seetz. 



{mukkrâf). 

 miindara, mindara 'ri.^:^^^ miindam], f. 



Spiegel. 

 murjån* r.\.z^,/> vmijân], Koralle, Seetz. 



[sitt/cc milrgjân edle Koralle, hissar 



murgjån, falsche Koralle). 

 mûrkab [^o ,a nuirkab], 111. Fahrzeug (im 



allgem.), Schiff, grösseres Boot. 

 mnèt* [ci^-i.^ iimst], Kamra, Seetz. (el- 



»liischt). 



mivaè (»Utas), flüstern, wispern, -._»».;• 

 Konj. II. § 299. 



mtvåsoj (jnuàsoj) [von mwâs], f. (das) 



Flüstern, Raunen, ^j^j»«,,. 



mivn*, f. Grewia populifolia, Sch\y. (»mût); 

 Grewia erythrsea, Schw. (al-»iäud; sieht 

 wie tili arab. j!»*i( al-maiid, oder jycli' 

 al-mafif .Regenschauer' aus). 



N. 



na 1, f. Sache, Ding, ^^.i:; tona, Postpos. 



dass (s. § 345); wird auch in Zusammeu- 



setzuugen niit anderen nominalen Stämmen 



als postpos. Konjunktion gebraucht (§ 349). 



— MuNz. nat, ein wenig. 

 na 2, ne, f. Feuer, ^ü. — Münz, to'ne; 



BüRCKH. [^ü]«e^[<]; Krock, doh-nè, Feuer, 



naht-kctia, Flinte; Seetz. [tô]n-ih, Feuer; 



tinnetindij, Brennholz [= tonët-h-lnde, vgl. 



hmde\; Keem. tona, Feuer. 

 na' 1, nea, Schaf, |*àc, ^.,=>; una', der 



Schafbock, j^^i ; tuna, das Mutterschaf, 



;<:>ijû. — Münz, o'na, der Schafbock; 



PI. e'na; Krem, to anna, Schaf; Lin. to 



anah, brebis; o nâh, mouton. 

 na" 2, ra. »Fantasia», vulgärarab. \^^lji;^^ 

 nä, welcher? (von mehreren), lequel, ^S 



UjS, ,§ 142. — Lin. 7iahai bona, de quelle 



tribu? 



ndbau, niedrig, ^Ij',. 



Krem, nabau. 



nadåj, c. pi. nddej, Waise, f^u.j- âne 

 nadàju, f. âne nadåjtv, ich bin eine 

 Waise. — Musz. nedai, Waise. 



nadda*, m. Lederschurz (Tigr.), Münz. 



Mov.i Acta Reg. Soc. f>c. Ups. Ser. III. 



nàdôr Taus na und dem arab. ,.J> dör ,Zeit' 

 zusammengesetzt], um welche Zeit? wann? 

 (s. § 366). 



na/, m. Nagel, aij. — Münz, o'naf, PI. 

 e'neff, der' Nagel, die Klaue; Seetz. 

 ['■]néf, Nagel; Lin. o naf, ongles. 



nâfe*, f. [pl.], Sack, Krock, {the naffeh). 



nâfir [von néfir], SÜSS, _j.i> ; batuli nafir- 

 tii, sie (das Mädchen) ist süss (= lieb- 

 lich); vgl. baher. 



ndhadd, nâliat [wahrsoh. aus. nå und dem 

 arab. iA=. liadd , Grenze' zusammengesetzt], 

 bis, ;;:>• bis wohin?, wie weit? 

 ^^. J^J. (s. § 366). 



nahob [aus nä und hob zusammengesetzt], s. 

 nåma. 



nai, die Nacht zubringen, übernachten, 



ci^*J• Konj. I.; namhln ndjata, wo über- 

 nachtest du? 

 näiho, neho [von nä und äö], wohin? ..j, 

 ^*r; naiho tèbia, wohin gehst du? (§ 

 143). — Lin. noJiote by ia [= naiho té- 

 b'ia, s. bai], OÙ vas-tu? 



1.3 



