Die Bischari-Sprache. 



55 



ris r ij; '■'^■]. m- Feder (besonder Straus- 

 sent'eder); risa [ii.ixj^], f- eine Feder. 



ris a*, f. [pi.]: Münz, tërisha, der Berg- 

 gipfel. 



ro'bena*[^], Feind, JIu.nz. 



rog"as* (Tigr.), Todtenopfer, Münz, (co 

 guasli). 



rosan*, Haus von Steinen, Seetz. 



rug fana [vom arab. .•.Lié, my fan, Plur. des 



v_äa£j ''a/i/'], f- pl- rugfån, der gewöhn- 

 liche flache, runde Brodkuchen (vgl. 

 tam). 



S. 



sa 1, f. Leber, j^^i . — Münz, to' se; Seetz. 



tôszéli. 

 sa 2 [vieil, mit dem vorhergeh. W. identisch], 



s. taluin. 

 sa* 3, m. Thau, Münz. {o'sa). 



sa', sitzen, sich setzen, _^-o-, lAats; Konj. 

 III. § 273; Ableit. misa^. — Büeckh. 

 sa[a\, to sit down; Münz, eså, sich 

 setzen; Imp. sa\ Kaus. [iL-\sosa, sitzen 

 machen. 



sä [xcU. saa\, f. Stunde, Beetz, (tossa). 



s acte/ [i_;lX.o sddaf], schwarze Perlen- 

 muschel, Seetz. (szuddcf). 



sddif, m. pl. = , Dach, ^^b*.. 



sa&4w* r,-jj-»>o saJun], Seife, Seetz. (s^^a- 

 hän). 



saf, begiessen, besprengen, bewässern, 

 ^ • Koiij. I. jSf:o 15. — Münz, safhomja, 

 besprengt werden. 



safare, ra. (ohne PI.), Kot, Mist, ^-~.. 

 — Münz, säfareb, Mist; vgl. tigr. sifare, 

 furnier. 



säfit, m. Norden, Ju^. 



säfti [von saf], m. (das) Besprengen, Be- 

 giessen, Jij, 



sagfii* [von ségi, s. d. W.], fern: Burckh. 

 sagybou, far [eig. ,it is far']; Lin. sa- 



gitté, loin; Krock, sag-ihh, weit, sàh-gi- 

 iht, dorthin. 



saggi*, m. (Tigr.) Netz, Münz. 



sahåb* [wL^*~ sahåba], Wolke, Seetz. 



sahanun*, Lyciura arabicum, Schw. 



sak, 1. gehen, ^-i.^ ; fortgehen, 1 • 

 Koiij. I. § 238, 1, a; 2. m. Gang, Ge- 

 hen. — BüECKH. saha, to walk; Münz. 

 o' sek, der Gang; sekja, gehen; Pass. 

 sekemja, begangen werden; Kaus. sé- 

 kesija, schicken; Adj. séklni, gehend 

 [eiir. ,ei- geht']; Keem. sakkd, geh! vgl. 

 tigi'. sake, s'enfuir. 



sâkana [von sak], m. Nachricht, ^i>. — 

 Münz, sékena, der Gang, Nachricht. 



sdkir, s{e)'dkir [Kaus. von dkir], kräftig 



machen. 



'^sy 



,s- Konj. IL N:o 132. 



Münz, esdker, verhärten, grob machen. 



såkitf,:i^i''\Msåkit], umsonst, sudanar. o^i"!..* 



egypt. (ji^ij. 

 sala* 1, ra. Weg: Lin. osala tictèna,sa,\s-t\i 



la route [vgl. kan]. 

 sala* 2 [?], f. Braten, Seetz. (tiszaJdh). 

 salabia, f. pl. salabi, eine Art Essen, 



Kj,U>î iC+äJ ,das Bissohen der Sklaviu'. 

 salalem* ["«bl»* sullam, pl. ^1!^!.*» salälim], 



Treppe, Seetz. {szalldlem). 



