Die Bischari-Sprache. 



57 



se/dr (in c, sâraiic [von se/ar], f. Hebamme, 



s{e)fùr [Kaus. \ on för], in die Flucht sclila- 



gen, j.i>; Konj. IV. § 287. 

 seguf, in. pl. sc^e/, (Thür)vorhang, v"-^, 



segånif [Kaus. von (7«"/], niederknien 



lassen, ei.j- Konj. II. § 111. 

 ségi, sich entfernen, a*j- Konj. II. N:o 



100; Ableit. mcsgåj. — Münz, csgi, lang 



werden, sich entfernen. 

 scgoj [Kaus. von gôi\, müde, schwach, 



elend machen, ^».o- Konj. ^^ N:ü 194. 



sêg"a, schneiden (Haare); Konj. II. 2, b. 



s[i:]heg*, ausputzen, auskehren, Munz. 

 (es'Iieg; deutlich genug das Kaus. eines 

 Stammes hag oder hagi; vgl. jedoch mehcig). 



3{e)kdl, mit scharfer Spitze versehen, 



sclileifen, spitzen, schärfen, ..i*-; Konj. 

 IL N:o 162. — MuiNz.as'/iaZi'CTigr.), schlei- 

 fen; Kaus. asishall; Pass, ctesdhel; Part. 

 Pass, atcshdla, geschliffen; vgl. tigr. sa- 

 liela, aiguiser. 

 s[e)lidm I [Kaus. von Inhnai], vergrössern, 



^I^; gross ziehen, ^^^; § 322, 2. — 



Vidi, gehört hierher das Munzingersche 



eshém, helfen. 

 s{e)hdm 2 [Kaus. von harn 3], verbittern, .^• 



säuern. 

 s{c]iainer*, säuern, JMdnz. (s. unter hchni). 

 s{e)hdrag'' [Kaus. von hdrag"], aushungern; 



Konj. IV. N:o 200. 

 s(e)]idrar [Kans. von luirar], ausleeren, 



ci; Konj. IV. N:o 202. — LiN. essar- 

 rar, vider. 



sehet ri [ ,1^:- sahhcu-], m. Zauberer, Hexen- 

 meister. 



s{e)hds [Kaus. von luisi], 1. spitzen, schär- 

 fen, ^;..^; 2. reinigen, oi*aJ ; Konj. II. 

 2, a (nach dem Paradigma seräb od. sîsan 

 § 255). — Münz, shas [s. unter lulsi]. 



s(e)hem*, s. unter sehdm 1, .Münz. 



Nova Acta Keg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 



sejâl*, Acacia tortilis, Scnw. 



séjwaj [Kaus. von îwai], dürsten lassen, 



L^i-Ilc; § 323, 2. 



seh'', s. unter sale. 



s{e)kâl [Kaus. von kéli], geil machen; Konj. 

 II. N:o 94. 



séharim [Kaus. eines Stammes kårim von 

 h'um, s. d. W.], vor dem Sonnenaufgang 

 (aus der Ruhe) aufstehen; Perf. dska- 

 rim, Präs. dsJcarlm, Aor. séharmat. 



seJcdsis [Kaus von l-esis], zusammenwic- 

 keln lassen; Konj. II. N:o 214. 



s{e)kdt [Kaus. von keti], setzen (stellen, 



legen) machen (lassen), ^äi,; Konj. IL 



N:o 96. ^ 



s{e)kdtim [Kaus. von kétim], anlangen ma- 

 chen, herbeiführen, amener, J-as^ ; Konj. 



II. § 263. 

 sékit, erwürgen, /iii>; Konj. IL N:o 123. 



— Mdnz. eskid, erwürgen; Kaus. sise- 



kid] Pass, esdekid. 

 s{e)kut, m. pl. sckit, (das) Würgen. 

 sekuka*, Unterarm, Münz.; vgl. tigr. 



söqöqjä, avant-bras. 

 sek^a*, m.: Lin. sécoiiah, outre pour 



l'eau. 

 s{e)k"ds [Kaus. von k"dsi], einlösen lassen, 



J.î=.; Konj. IL N.o 97. 

 sélaf [von arab. (_àL*.j tasdllaf od. îstalnf, 

 (s. § 377, d), oder vom Subst. v_àLw sâlaf 

 .Leihen'], entlehnen, emprunter, ^U*-!, 

 ^^L«X«.!; Konj. III. N:o 186 ; Ableit. se?l/; 

 vgl. tigr. sale/a, prêter, emprunter. 



s{e)îdniid [Kaus. von lémid], lehren, ^Jic. 



séîein*, Acacia etbaica, Schw. (ssélletn); 

 BüRCKH. sellam, large tree in the moun- 

 tains. 



sélhas [Kaus. von lélias], lecken lassen, 



^^j^- Konj. IL N:o 155. — MüNZ. seJ- 



hissa, einen streicheln. 

 sell/ [von sélaf, s. d. W.], f. Anleihe, v_äI*«. 

 sem 1, s. sim I. 



15 



