Dili Bischari-Sprache. 



59 



simél*, m. Butter, Münz, [vieil, aus dem 

 aral>. ^.^*^ si'me7i]. 



sim ha, dritte, e^Li [vgl. jedoch § 98, 

 Schluss]. 



si III sum [j»;.-'; sàmcum], Sesam, Seetz. 



sina*, m. Citrullus eolocynthis, Sciiw. 

 (^ssinäb, Jiamissinät] das letxtei-e ist aus 

 hdmi , sauer' und sina zusninniengesetzt). — 

 Seetz. hamîszinâb, Koloquinthe. 



singa*, f. Lycium sp. Schtt. (singat, ta- 

 hnhn'). 



siöd, Grutulstaium zum Kaus. sisiöc^, s. d. W. 



sir, f. (od. m.), lange Stauge (für Lanzen). 

 — ]\IuNz. fu'sirr, der Stab, Stange; A. 

 sint. 



sirJia*, f. [pl.]: Münz, te'sirha, d;is freie 

 Geleit (Tigr.); sisscra, das Geleit geben. 



sisabir, Kaus. von sc'bar, s. d. W. 



sis a g [Kaus. von se'gi], entfernen, Axj!- 

 Koiij. IL N:o 100. 



sisaguä, s. sisagiid. 



s isan [Kaus. von séni], warten lassen; 

 Konj. IL § 255. 



sisiöd [Kaus. zu di], sagen machen, Jyi- 

 § 304. 



sis ii*, Kehrwiscb, Münz. 



sit m. 1. Speichel, KïUaj- 2. Fleischbrühe, 

 US XI. — Münz, o'sit, die Fleischbrühe; 

 [Hierher gehört aller Wahrscheinlichkeit nach 

 das Munzingersche ësil [für êsit], spucken, 

 wenn nicht umgekehrt mein sü ein Schreib- 

 feiiler für sil ist. Jedenfalls darf man aus 

 der Form esil schliessen, dass sil (oder sit) 

 auch ein nach Konj. IL 1 zu flektirender 

 Verbalstamm ist]. 



S it vi, führen, leiten, begleiten (eine Per- 

 son), j_5S. ; Konj. VL N:o 205. 



sja", sjaj, sijaj [Kaus. von jaj], sterben 



lassen, töten, o^^; § 324. 

 shür*, f. Schildkröte, Seetz. (tôshir). 

 sndfir [Kaus. von nefir], SÜSS machen, 



^L>; Konj. IL N:0 119. 

 snata*[?]: Münz, esnata, Auftrag geben, 

 ein Testament machen; esnota[?], Auf- 



trag, Testament; Kaus. esisnata; [snata 

 ist deutlich selbst das Kausativ eines Stam- 

 mes nata]. 



so, 1. benachrichtigen, sagen, Ii>; Konj. 

 I. § 241; 2. m. Rede, Sprechen, ö^j.as»- 

 Ableit. suti. — Münz, soija, benachrich- 

 tigen, anzeigen ; Kaus. sosisja [eig, Kaus. 

 des Kaus.]; Pass, sonioilija [eig. Pass, 

 des Pass. (vgl. somum)]; soti[/j], das Be- 

 nachrichtigen. 



so'am [Kaus. von 'am], reiten machen 



(lassen), >_ô;,; Konj. III. § 273. 

 so'at [Kaus. von 'ai], niedertreten lassen, 



südah [Kaus. von dah], verengen. 



LT''- 



Konj. IL N:o 192 (vgl. § 286). 

 södif [Kaus. von */], überführen; Konj. 

 IL N:o 71. 



sod{i)r [Kaus. von dir], töten lassen, J,i;j- 



Kouj. IL N:o 69. 

 sédif [Kaus. von dif], färben lassen, Konj. 



IL N:o 73. 

 sog{i)m [Kaus. von giin], dumm machen; 



Konj. IIL N:o 173. 

 sognd*, m. Feuerbrand, Münz. 

 sôJrena*, s. unter sitlccna. 

 sühin [Kaus. von kan], wissen machen 



(lassen), ^^c; Konj. IL § 321. 

 sôh[')s [Kaus. von Mi], geizig machen, 



J.^j; Konj. IL N:o 80. 



soluiv [Kaus. von lü], verbrennen, bren- 

 nen (trans.), ,ï^=>; Konj. II. N:o 88.^ 



sömag, Kaus. von mag, s. d. VV. 



Somöni [entweder das Kaus. eines Stammes 

 möm, in welchem Falle jedoch somöm nach 

 der Konj. IL 1 und niclit nach Konj. I. 

 zu flektiren wäre, oder irgendwie aus dem 

 Stamme so (s. d. W.) abgeleitet], benach- 

 richtigen, ^.xi-t; Konj. L § 238, 2, b. 



sönau, söniw [Kaus. von naii], mangeln 



(vermissen) lassen, ^j^îi; Konj. III. N:o 

 175. 



