Die Bischari-Sprache. 



93 



Toteuklage, ««*. 



Toteuopfer, roc/"ai* (Tigr.). 



Totentanz, emeleg*. 



Töter, medôr*. 



traben, /afar* (s. d. \\.). 



trächtig, si'tja. 



trampeln, 'at. 



Tränke, sura*. 



tränken, g"as, sUaf. 



transportiren, s. fortschaffen. 



trauen, avian [arab.]. 



Trauergesang, kdfa*. 



Traum, hauso, embëlel*. 



träumen, liausö, enihelal*; (das) T., liauso. 



Träumer, embeldlcna*. 



traurig, gddaha, haméii; t. sein (werden), 



liamM. 

 trennen, sfcitah; sich t., fétah. 

 Trennung, fétha. 

 Treppe, salâJem* [arab.]. ' 

 treten, 'at; (das) T., 'ät. 

 Trianthema pentandra, råha*. 

 Tribulus alatus, siksih*. 

 Tribus, s. Stamm. 

 Tribut, fera*, s. unter fira':, T. geben, 



f{e)ra*; T. eintreiben, sésfera, s. unter 



fira'. 

 Trichodesma africanum, hamaèg''ôd*; T. 



Ehrenbergii, tåda*. 

 Tricholœna Teneriffae, teerab'*, s. unter érä. 

 trinken, g"a, sef; t. lassen, g^as, sisaf; 



(das) T.j.g^anaj. 

 Trinkgefäss (von Thon), nmkråf*. 

 Trinkplatz, g^'ad. 

 Tripper, heget*. 

 Tristacbya sp., masa'^; T. barbata, tabbes*, 



tehbis*. 

 trocken, bc'lama; (vom Haar), esa*; t. sein 



(werden), bälam. 

 trocknen, bdlams; sich t., belem*; (das) T., 



belemsdi*. 

 Trommel, dlla*, kabiir* (Tigr.). 

 Tuch, giimas [arab.]. 

 Turm, niadna* [arab.]. 

 Turteltaube, hibhere. 



Nova Acta Reg. Soc. f^c. Ups. Ser. III. 



u. 



Übel, afraj, afré; ü. sein, afré; ü. riechen, 



s. stinken, 

 über, ink (énki, ink i). 

 überfahren, dif. 

 übermorgen, lehît baka. 

 übernachten, »ai. 



übersetzen (über einen Fluss), dif. 

 Ufer, derâg, Jerf [arab.]; steiles U., gëf 

 umarmen, hdkef* (Tigr.). 

 umkehren, dgar. 

 umsonst, säkit. 

 umtauschen, bédal [arab.]. 

 um . . . willen, ujïîla. 

 Umzäunung, gdra*. 

 unbeliebt, atorba*. 

 und, Iva, u [arab.]. 

 unfruchtbar, gedudi. 

 ungegerbt, dstt*. 

 ungeneigt, rdba. 

 ungern gesehen werden, atörab. 

 ungesalbt, eèa*. 

 Ungläubiger, kefri [arab.]. 

 unreif, äsn*. 

 unser, hênc (§ 120). 



unten, unter, tvdhi, ühi, juih, nute, néti*. 

 Unterarm, gülhe, sekuka*. 

 untergehen (von der Sonne), cleb. 

 Unterhaltung, s. Nahrung. 

 Unterlippe, tembaroi tohij, a. unter embaroi. 

 Unterstützung, aivije*. 

 unterworfener, bédaivi. 

 unverheiratet, nikra. 

 unvollständig, nekus*, s. unter nekas. 

 Urin, s. Harn. 

 Urostigma abutifolium, til*; U. glumosum, 



kirnte*. 

 Ursache, gilla. 

 Usnea sp., bokè'enâk*, s. unter sdnak. 



V. 



Vater, bäb {baba). 



Vaterland, Vaterstamm, babie endoa*, s. 

 unter bäb. 



24 



