Die Bischari-Speache. 



95 



vier, fddiy (fi'dig) ; der vierte, üfddiga. 



Viertel, fädigho. 



vierzehn, tåmna-fédig. 



vierzig, fédigtamun. 



Vogel, lelaj. 



Volkslied, k"aliténe*. 



voll, dtab (ätäb). 



volljährig, sekena*. 



von, llö (Jiöj, hÖs); mit Pronominalsuffixen, 



baris- (M 125, 128); von herunter, hö 



{höj, hos). 

 vor, voran, sür, suri, sia. 

 vorangehen, mélah. 

 voraus, s. vor. 



vorbeigehen, hdsam; v. lassen, has, hesis*. 

 vorgestern, ahuit baica*; v. Abend, én(, 



{lire) bdkait. 

 Vorhang, segaf, hujab [arab.], gedåf*. 

 vorher, vorne, s. vor. 

 vorübergehen, s. vorbeigehen, 

 vorübergehender, hdsamana*. 

 vorwärts, s. vor. 



w. 



wach, wachend, bd'ara, hera*. 



Wachs, stma^ [arab.]. 



Wade, dembi*, s. unter ddmba. 



Wage, misan*. 



wägen, diu. 



Wahl, hejed*. 



wählen, hdjid. 



Wahnsinn, hale. 



wahnsinnig, s. irrsinnig. 



Wahrheit, sidk* [arab.]. 



Wahrsagerin, serda*. 



Waise, nadåj. 



Wald, tebek'^. 



Wand, säm. 



Wange, bda, daràg. 



wann, nador, naina, nahob. 



Wanze, ketani*. 



warm, néba'; w. sein (werden), neba'. 



warten, séni; w. lassen (machen), sisan. 



warum? nana, nän. 



waschen, sugud, siham, wadas; sich w., 



iliam; (von der religiösen Ablution), 



wadåni; w. lassen, èîsagitd. 

 Waschung, die religiöse W., tcdda. 

 Wasser, jöni. 



Wasserbecken (im Fels), fZo*. 

 Wassermelone, batih* [arab.]. 

 Wasserschiauch, hdrib, sar, sék^a*. 

 Wassertopf (grosser), diicm*. 

 Wassertrog, déruk. 

 Wathania somnitera, inëkanis*. 

 weben, gas; (Teppiche u. dgl.), ta'; (das) 



W., gas. 

 Weber, bjinsij*. 

 Weg, déreb [arab.], sala'^. 

 wegen, ujiUa, gilla. 

 wegnehmen, /éyaÄ', gïgs; w. lassen, sféjak, 



gigsis. 

 wegreisseu, nüns*. 

 wegtragen, ßra', féjak, jaks; w. lassen, 



sféjak, jéksîs. 

 weit, indra, inaraloi*, sdgi*; wie w.?, 



ndhad. 

 Weite, niéria. 

 Weizen, ser am. 

 welcher?, nä; um w. Zeit, nador, nania, 



nahob. 

 wenden, be'ds; sich w., améb'as. 

 wenig, sélik; w. werden, iélik; ein w., 



nat*. 

 wenn, -êk (§ •232 ff.); o w. doch, alete*. 

 wegwerfen, g id. 

 Weib, tdkat; Weiber, ma. 

 weiblich, k''a. 



weigern, .sich w., rib, karé. 

 Weigerung, räb. 

 Weihe, éke. 



Weil, -giUa, tonäti gilldida. 

 weinen, wau [iväw); w. machen, ivaus. 

 ■weiss, ém; w. macheu, eras; w. werden, 



éråm. 

 weisshaarig, s. grauhaarig, 

 wer, an (g 141). 

 werden, kaj, då. 



