xt 



VORWORT. 



Die vorliegende Arljeit gründet sieh auf Forsehiiugen, die während einer' 

 aehtmonatliehen Studienreise nilaufwärtsi bis Chartüm und von da zurück nach Kairo 

 angestellt wurden. Wie es da nicht anders möglich war, wurde die arabische 

 Sprache zur Verständigung zwischen mir und meinen Bischärilehrern angewandt. 

 Diese Sprache, auf die ich in Europa ein mehrjähriges literarisches Studium ver- 

 wendet, war mir durch einen Aufenthalt von 1-' ^ Jahren in Syrien und Ägypten 

 vollkommen geläufig geworden, so dass ich zwar in dieser Beziehung besser, in 

 jeder anderen Hinsieht aber schlechter ausgerüstet dastand, als die meisten unter 

 ihnen, die das erste Mal zum Zwecke wissenschaftlicher Forschungen eine Eeise 

 nach den oben erwähnten Gegenden antreten. Keine Empfehlungsbriefe von den 



I Behörden in Kairo an die Mudiren der Provinzen oder die Muhätisen der Städte, 

 keine auch nur die allernotwendigsten Bedürfnisse übersteigende Ausstattung erlaub- 

 ten mir anders aufzutreten, als wie ungefähr ein ganz unbedeutender arabischer 

 Kaufmann. Nicht einmal ein Boot der dürftigsten Art konnte ich mir aus eigenen 



' Mitteln beschatfen, sondern überall musste ich mit der gemischtesten Reisegesellschaft 

 — unter welcher ich jedoch niemals einen Euro])äer traf — und mit einem Platz 

 auf einem der grossen, [dumpen, jeglichen Komfort der Dahabijje entbehrenden 

 .Segelprahme fürlieb nehmen, die den Waarentransport auf dem mittleren und obe- 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 1 



