Die Bischari-Spr.ache. 5 



gehalten, sich bios in dem Wortvorrat, aber durchaus nicht in den graiuniatiscben 

 Formen von dem Bedäwie der Steppe unterscheidet. 



Erst bei meiner Rückkunft nach Kairo erhielt ich die Nachricht, dass 

 Dr Rkixi.sch hier die nubiscbe Sprache studirt habe, und in der Bearbeitung seines 

 gesammelten Materials schon so weit vorgeschritten sei, dass die Veroft'entlichung 

 im Herbst 187H erwartet werden könnte. (Das Werk erschien jedoch erst im 

 Frühjahr 187'J). Ohne dass mir auch nur irgendwie Zeit und Mühe Leid gethan 

 hätten, die ich auf die nubische Sprache verwendet, konnte ich doch nicht ohne 

 einen kleinen ganz natürlichen Seufzer des Bedauerns von der Ehre abstehen, der 

 erste gewesen zu sein, der die Wissenschaft mit dieser interessanten Sprache bekannt 

 machte; nur hätte ich es da lieber gesehen, wenn ich wenigstens den grösseren Teil 

 meiner Nilfahrt nicht den nubischen Dialekten, sondern dem Bedäwie gewidmet, 

 das, im Ganzen genommen, mir weit mehr schwerfasslich erschien, als die, in Über- 

 einstimmung mit den meisten anderen geschlechtslosen Sprachen, so einleuchtend 

 klar gegliederte Nüba-Sprache. 



