24 Herman Almkvist, 



nordöstlichen Afrika ythräuddickeii Benennungen der Säugethiere und Vögeh^ 

 wo ich nebst den überall angegebenen arabischen, amharischen (ii. a.) 

 Namen auch 25 Tiernanien in der Bedja-Sprache finde.* 



II. GRAMMATIK. 



1. Richard Lepsius ist unzweifelhaft der erste, der den Versuch 

 gemacht hat, die Gesetze der Bedja-Sprache zu erforschen. Schon in sei- 

 nem y)Sc/ireiben an Hm Biickhy>^ lässt er sich ausführlich über diese Spra- 

 che, über die allgemeine Art ihres Formenbaues und über ihre bedeu- 

 tende Wichtigkeit, nicht nur in sprachlicher, sondern auch in historischer 

 und archäologischer Beziehung aus. Obgleich die hier von Lepsius über 

 die Bedja-Sprache, oder wie er sie weniger richtig nennt: das Beganie 

 (statt Begänne)^ ausgesprochene Ansicht, dass sie eine kaukasische 

 sei, und dass hier ein beispiellos inniges Verhältnis zwischen dem 

 Nomen und dem Verb bestehen solle, durch meine Untersuchungen 

 keine besondere Bestätigung gefunden hat, so sind doch andere für 

 diese Sprache bezeichnende Züge mit ebenso grosser Richtigkeit wie 

 tiefem Scharfsinn erkannt und hervorgehoben. Ich will hier deshalb 

 einen Auszug aus dem oben erwähnten Briefe bringen, und dieses um so 

 mehr, als das Schreiben nicht leicht zugänglich ist, und weil keiner von 

 denen, welche später den Versuch gemacht haben, ein Bild von dieser 

 Sprache zu entwerfen, (Fr. Müller und Halévy), auch nur ein Wort von 

 diesem ersten Entwurf erwähnt. In dem betreffenden Monatsbericht 

 heisst es auf Seite 385 : »Die Grammatik und der Wortschatz dieser drei 

 Sprachen» [die Nuba-, die Kundjara- und die Bedja-Sprache] »liegt mir 

 jetzt vollständig genug vor, um von jeder ein deutliches Bild entwerfen 

 zu können, und so hoffe ich einst nachzuweisen, dass das Beganie ein 

 in vieler Hinsicht sehr wichtiges Glied der kaukasischen Sprachen ist, in 

 welchem sich die grammatische Entvvickelung gerade auf einem Punkte 

 befindet, welchen die semitischen Sprachen noch nicht erreicht haben, 

 über welchen aber die indogermanischen schon hinausgegangen sind, 

 obgleich sie den hier festgehaltenen Durchgangspunkt voraussetzen; ich 

 meine in Bezug auf die Entwickelung des Verbalbegrififes und seines 



' Um den Lesev in den Stand zu setzen, sich von dem Aussehen und dem Werte 

 dieser Wörterverzeichnisse einen Begriff zu bilden, werde ich in den »Vorberaerknng'enu zu 

 meinem Wörterbuche eine kleine Auslese daraus zum Besten geben. 



- Monatsberichte der preuss. Akad. der WissenscJi. Berlin 1844. S. 379. 



