Die Biscuari-Si'raciie. 25 



Ausdruckes in der Form aus dem Nomen. lu keiner mir bekannten kau- 

 kasischen Sprache liegt sich wahres Verbum und wahres Nomen durch- 

 gängig so nahe, wie hier; daher sich diese Sprache vorzugsweise dazu 

 eignet, diesen wichtigsten vSchritt in der Sprachentwickelung überhaupt 

 auf das genaueste zu erforschen. Auch die Aegyptische Sprache nimmt 

 eiuen ähnlichen Standpuidvt ein in der kaukasischen Sprachenkette, doch 

 nicht mit dieser Bestimmtheit und Durchschaulichkeit wie die Bega-Sprache, 

 die überdies durch ihren Formenreichthnm schon allein als ein wichtiges 

 Glied anerkannt werden muss. Sie besitzt ein durchgebildetes Passivum, 

 in welchem wie im Aktivum ein Präsens, ehi Futurum, zwei, eigentlich 

 drei Präterita, zwei Participien, ein Imperativ für 2. und 3. Person und 

 ein Infinitiv unterschieden werden; dazu kommt noch eine besondere 

 Negativ-Conjugation; ausserdem wird das doppelte Geschlecht in allen 

 Theilen der Sprache vollständiger durchgeführt als in irgend einer an- 

 dern mir bekannten Sprache. Die beiden Charakter-Buchstaben des Mask. 

 und Femininum sind dieselben wie im Aegyptischen und wie ursprünglich, 

 wenn ich richtig in einer früheren Abhandlung nachgewiesen habe, im 

 ganzen kaukasischen Sprachstamme, nämlich h (statt p^ und t (der Laut 

 j) fehlt ihnen überhaupt, wie ursprünglich auch der Geez-Sprache, da- 

 gegen haben sie 4 ungewöhnliche Laute, darunter die Lingual-Reihe der 

 Sanskrit-Sprache). Zugleich ergänzt sich hier auf das befriedigendste 

 hl lebendiger Sprache, was ich für die todt' Aegyptische nur erschlies- 

 sen konnte. Im Aegyptischen erscheint nälimlich p und f als vorgesetz- 

 ter männlicher und weiblicher Artikel, aber nur -t als weibliche ange- 

 hängte Flexion; -/> als ursprünglich männliche Flexion musste supponirt 

 werden; im Beganie erscheint sowohl -li als -t als Flexion, dagegen nur 

 / auch als Artikel; />, der ursprüngliche männliche Artikel, ist zu ù ge- 

 worden, wie auch im Koptisch-Aegyptischen häufig. Überhaupt ist es 

 auffallend, wie breit sich gleichsam das weibliche Geschlecht in dieser 

 Sprache macht, gleich als ob sich auch in der Grammatik hätte abspie- 

 geln wollen, was wir bei den Aethiopischen Völkern, seit den ältesten 

 bis auf die neuesten Zeiten, in ihrer Lebenssitte wiederfinden, ich meine 

 den eigenthümlichen grossen Einfluss, den sie dem weiblichen Geschlechte 

 im öffentlichen und häuslichen Regimente ehigeräumt habeu)\ 



Einige Jahre später spricht Lepsius in seinen »Briefen aus Aegyp- 

 ten» oft von der Bedja-Sprache und seinen darauf bezüglichen Studien. Das 

 Ergebnis dieser könnte aller Vermutung nach nur in dem Werke zu finden 

 sein, auf welches in seinem Buch )v7rts' alh/emeine linguistische Alphabety), Ber- 

 lin 185.5, auf Seite 54 neben einem Schema über den Lautbestand der Bedja- 



Nova Acia Reg. Soc. Si.-. Ups. Ser. III. 4 



