Die Bischari-Sprache. 29 



Tiiibewu.sst in seiner Darstellung der Pronomina, welchen er l'^ Seite 

 einräumt (vgl. Formenlehre, Kap. IV. 1). Eine folgende Seite ent- 

 hält ein Verzeichnis von »verschiedenen Adverbien, Konjunktionen etc.» 

 und Zahlwörtern (alles ohne Beispiele). Hierauf werden die Verben auf 

 4 bis 5 Seiten in mehreren durcliHektirten Temporalformen von einer 

 kleinen Anzahl Stämme behandelt — der beste Teil dieser grammatischen 

 Skizze. Die Bildung der Nebensätze durch Postpositionen wird auf der 

 folgenden Seite durch einige Beispiele erläutert; danach folgen zwei 

 Seiten mit recht wertvollen Beispielen und einigen Zeilen zusammenhän- 

 genden Textes. 



Es kann natürlich nicht meine Absicht sein, mit diesem kleinen 

 kritischen Expose die in so mannigfacher Weise ausgezeichneten Vei-- 

 dienste Munzingers um die Forschungen in Afrika irgendwie herabsetzen 

 zu wollen. Seine »ostafrikanischen Studien» stehen noch innerhalb der 

 ganzen reichen Afrika-Literatur als ein in seiner Art unübertroffenes, 

 nach Inhalt und Form glänzendes Werk da (vgl. Pfferiiiai/i/s Mittlieil. 

 1864, S. 396); und in Betreff der kleinen Skizze über die Bedawie- 

 Sprache erklärt er. sich selbst nur für einen »Quellensammler», der sein 

 Material Sprachforschern zur weitereu Bearbeitung übergiebt (a. a. O. 

 S. 342). Jedenfalls behält dieselbe noch ihren Wert, und soll durch vor- 

 liegende Arbeit keineswegs als überflüssig gemacht angesehen werden. 

 Im Gegenteil, mau wird aus der folgenden Darstellung entnehmen, dass 

 MuNZiNGER einige Temporalformen anführt, deren Existenz zu vermuten 

 sich mir nur hin und wieder ein Anlass geboten hat, ohne dass ich sie 

 bestimmt unter meine Paradigmen hätte aufnehmen können. Dieses und 

 vielleicht noch manches andere, was mir geradezu fehlerhaft erschienen 

 ist, kann darauf beruhen, dass Hunzinger, wie er selbst berichtet, »die 

 Sprache von den Beni-Amern lernte, die mit dem Auslande viel in Be- 

 rührung kommen, was bei deji Hadendoa [und den Bischari] weniger 

 der Fall ist». Wenn man auch' die Sprache des Bischari- Volkes als 

 die für das reine Bedawie massgebende betrachten rauss, so können ja 

 die Formen bei Hunzinger, für welche ich nicht bürgen kann, bei den 

 Beni-Amern oder Hadendoa, ja vielleicht auch bei den Bischari selbst 

 doch vorhanden sein. 



4. Es dauerte auch gar nicht lange, dass Sprachforscher ex pro- 

 fesso die Arbeit des »Quellensammlers» sich zu nutze zu machen suchten. 

 Der bekannte vielseitige Fr. Hüller veroft'entlichte in Benfeys Orient 

 und Occident, Jahrg. III, Göttingen 1864 (ß. 336 — 346) eine Studie über 

 die Sprache der Beja im nordöMichen Afrika^ in welcher er »das Tohejn- 



