Die Bischari-Sprache. 47 



22. Im Inlaute wird häutig" bei dem Zuwachs des Wortes durch 

 Affixe,' ein kurzer unbetonter Vokal ausgestossen, wenn nur dadurch 

 keine harte Konsonanienhäufung entsteht: 



a. in der letzten Silbe, wenn das Wort einen vokalisch anlau- 

 tenden Zusatz bekommt, z. B. asc'dik ,neun', afierjc/a ,neunter'. So 

 wird namentlich das a in der Endung -at der 1. Pers. Sing. Aor. vor 

 den Pronominalsuffixen elidirt, z. B. ihi'' ck'rat ,icli töte' (oder , werde tö- 

 ten'), ('me dértök ,ieh töte dich'; ebenso das kurze i oder e in der End- 

 silbe zweisilbiger paroxytoner Substantive bei Hinzufügung der Plural- 

 endung -a, z. B. (Ji'reb (arab.) ,Weg', PI. dérba, cii'rim , Herde', PI. dirnia^ 

 h'lib ,Fussknöchel', PI. kelba, dagegen (hyin ,junges Schaf', PL ârç/iiia, 

 weil drei Konsonanten neben einander nicht gern geduldet werden. In 

 anderen Fällen, besonders in der verbalen Formeubilduug, scheint die 

 Regel zu gelten, dass der kurze Vokal der Endsilbe ausgestossen wird, 

 wenn das Postfix aus Vokal mid Konsonant besteht, und somit die neue 

 Endsilbe geschlossen wird, während derselbe bleibt, wenn blos ein Vokal 

 hinzutritt. So wird bei zweisilbigen Verbalstämmen das kurze i (e) der 

 Endsilbe im Imperativ beibehalten und im xVorist ausgestossen, z. B. 

 midit^ , rupfen', mâlit-a , rupfe', målt-at ,ich rupfe'; érida , spiele', érdat 

 ,ich spiele'. Es erhält sich dann diese Bildung durch die ganze Flexion 

 der beiden Tempora; Imper. Fem. miUit-i^ Aor. 2. Pers. mâlt-ata, Fem. 

 imUt-ati. Dieses Gesetz der Silbenbikhnig, vowon sich weiter unten meh- 

 rere Beispiele finden, hängt mit der allgemeinen sprachlichen Erschei- 

 nung zusammen, dass der Stamm bei grösserer Belastung am Ende in 

 seinem eigenen Lautkomplex stärker affizirt wird, als bei geringerer, eine 

 Erscheinung, wofür z. B. auch die bekannte Konsonanten-Erleichterung 

 (resp. -Erweichung) im Finnischen bei dem Geschlossen werden der neuen 

 Endsilbe eine Exemplifikation ist. 



b. Entsprechend dem soeben beschriebenen Vorgange wird auch 

 in der ersten Silbe ein kurzes e und i ausgestossen, wenn das Wort 

 vorn ein vokalisch auslautendes, meistens betontes Affix erhält, und zwar 

 muss jene erste Silbe geschlossen, wenn sie mit dem i oder e selbst, 

 dagegen offen sein, wenn sie konsonantisch anlautet, z. B. enda ,Mut- 



' Unter Affix verstehe ich, der ursprünglichen Bedeutung gemäss, jeden Zusatz, den 

 ein Wort vorn oder hinten durch Flexion oder Ableitung erhalten kann; jenes Wort unifasst 

 also sowohl die allgemeinen Begriffe Präfix und Postfix, als auch die in mehr specieller 

 Bedeutung gebrauchten Postpositionen, (Pronominal- und Ableitungs-) Suffixe und die 

 nur der verbalen Flexion zukommenden Prä formative und A f formative. 



