50 Herman Almkvist, 



4. Vermeidung des Hiatus. 



30. Im allgemeinen kommen, ausser in den Diftongen, nicht gern 

 zwei Vokale, neben einander vor, sondern es wird, wenn sie nicht schon 

 durch den laryngalen Laut ' getrennt sind, wie z. B. in sâ'a , setze dich', 

 der Hiat durch folgende Mittel vermieden: a) Ausstossung des ersten Vo- 

 kales; b) Zusammenziehung; c) Übergang des ersten Vokales in den 

 entsprechenden Halbvokal; d) Einschiebung eines rein eufonischen /'. 



a. Vor der singularen Genitiv- und Ablativendung i fällt jeder 

 kurze Endvokal aus, z. B. ('ija ,Hand', Gen. aj-i, aive , Stein', Gen. aw-i 

 mida ,Zunge', Gen. nud-i^ g"a ,Trunk', Gen. (/"/. 



b. Zusammengezogen werden, soviel ich weiss, nur zwei a in ä, 

 und zwar immer bei dem Zusammentreffen der negativen Partikel ka mit 

 dem Präformativ a, z. B. kcisni statt kâ-asni ,ich warte nicht'. Hier könnte 

 man auch die Form sénnï ,du wartest', statt f;mm-i (vgl. § 21 b) anreihen. 



c. Auslautendes i und ii gehen vor vokalischen Affixen in j und 

 w über, z. B. gan ,Haus', Plur. iji'ura, ilcbani ((lehane) ,ich falle', débmijek 

 ,wenn ich falle'. Wenn ein langes l oder û als Stammauslaut mit dem 

 Anfangsvokal eines Affixes, namentlich «, zusammentriff't, so muss ein 

 gewissermassen von selbst entstehendes ; oder in dazwischentreten, z. B. 

 dl , sagen', dija ,sage', du , schlafen', diiiran ,ich schlief (vgl. § 241). 



d. Ungemein häufig ist die Einschiebung eines eufonischen _/' 

 zwischen vokalisch, namentlich auf a und o, ausgehende Nominalfor- 

 men und verschiedene vokalisch anlautende grammatikalische Endun- 

 gen: 1) zwischen den pluralen Genitiv- und Ablativendungen der Mas- 

 kulina, -«, -t', und einem vorhergehenden «, sei es Stammauslaut oder 

 Pluralendung, z. B. aja ,Hand', Plur. i'ija , Hände', Gen. ajä-j-a, Abi. 

 ('ijä-je (oder uje mit Abwerfen des Stammauslautes -a wie im Singular); 

 ubesa ,der Kater', PI. abem ,die Kater', Gen. êbem-j-a, Abi. ebesa-j-e; döb 

 , Bräutigam', Plur. doba^ Gen. dobä-j-a, Abi. dobä-j-e; 2) zwischen jener 

 Nominalendung -a und den pluralen Pronominalsuffixen -«, -ak^ etc., z. B. 

 san , Bruder', sana ,Brüder' (Gen. sanä-j-a)^ esäna-j-a ,meine Brüder', 

 Psdnä-j-åkna ,eure Brüder' (Nomin.), emnä-j-ekna ,eure Brüder' (Akkus). 

 Doch ist das j zwischen zwei a entschieden stärker als zwischen a und 

 e, wo es zuweilen gänzlich verschwindet, weil der Hiat hier nicht so 

 scharf ist, als er dort wäre; 3) zwischen den Endungen des s. g.|Ver- 

 bum subst. -m, -a (s. § 92) und einem vorangehenden vokalisch auslau- 

 tenden Pronominalsuftix, z. B. baruh sano-j-u ,er ist mein Bruder', hnien 

 sanà-j-êknà-j-a ,wir sind eure Brüder'. 



