ZWEITER ABSCHNITT. 



FORMERS LE HUE. 



Erstes Kapitel: das Substantiv. 



I. Das Geschlecht. 



18. Das Bedawie unterscheidet nur die zwei natürlichen Ge- 

 schlechter, Maskulinum und Femininum. Das Mask, wird bei den Sub- 

 stantiven nur selten durch ein besonderes Merkmal, das Femin. dagegen 

 im allgemeinen durch ein vor- oder nachgesetztes t gekennzeichnet, z. 

 B. tak ,Mann', tâkat ,Weib', u-niêk ,der Esel', té-viëk ,die Eselin'. Andere 

 speciell weibliche Endungen scheint es nicht zu geben. Die Tiernamen 

 und auch sehr viele Verwandtschaftsnamen sind im allgemeinen epicoena, 

 deren Geschlecht meistens durch die Formen des Artikels bezeichnet 

 wird, z. B. bésa m. f. , Kater Katze', mPk m. f. ,Esel Eselin', hataj m. f. 

 , Pferd' (â-hatàj ,der Hengst', tu-hataj ,die Stute'), jäs m. f. ,Hund Hündin', 

 or m. f. ,Kind' (fi.-öv ,der Knabe', tii-ör ,das Mädchen'^), diira m. f. , Ge- 

 schwister der Eltern' (u-di'ira ,der Oheim', ta-düra ,die Muhme'). Solche 

 Wörter bleiben auch im Plural epicoena, z. B. bcsa m. f. ,Katzen' (dbesa 

 ,die Kater'), Jas m. f. , Hunde' (tajax ,die Hündinnen'), hataj m. f. ,Pferde' 

 (jihataj ,die Hengste'), mak m. f. ,Esel Eselinnen' (im Fem. kommt je- 



' Verl. im Französisclien, c'est un bon enfant, wenn es sich um einen Knaben, c'est 

 une lionne enfant, wenn es sieh um ein Mädchen handelt. 



