Die Bischari-Sprache. 



61 



das wenige, was icli über diese Sache weiss, zusammengestellt habe. 

 Der Plural der Substantive wird folgendermassen gebildet: 



a. Die allgemeine Pluralendung ist -a, das den meisten konso- 



nantisch und diftongisch auslautenden Stämmen angehängt wire 



z. 



B. 



hu.-i 



Messer PI. hasa 



In mehrsilbigen Wörtern mit dem Accent auf der Penultima wird (nach 

 § 22 a) ein kurzes i oder e in der letzten Silbe vor der Pluralendung 

 ausgestossen, z. B. 



dér/in f. Herde PI. dinua 



lélih m. Fussknöcliel » liélba 



dérvb'^ ni. Weg 



Iti'rid 



PI. dâba 

 ra. .Schlachten » licrda 



Die auf einen Vokal ausgehenden Stämme sind im Plural dem 



Singular gleich, z. B. 



Drei- und mehrsilbige auf -i endigende Wörter nehmen im Plur. die En- 

 dung -a an, z. B. k"âlani ,(eine Art) Axt', PL t'âlanja; luilbati (arab.) 

 ,Butterschlauch', Pi. hälbatja; semäk"ani , Schläfe', PI. semåk"anja. 



' Arab. naxL koll. , Palmen'. 



■* Vuliiärarab. /u-f für hä it, Pl. hitän. 



•^ Arab. ism, Pl. asuml. 

 * Arab. derb, PI. dnrub. 



