66 Herman Almkvist, 



59- Alle aube stim m t en P^eniinina erhalten im Obj., wenn 

 sie allein oder mit nachfolgendem Adjektiv stehen, das Genus- 

 zeichen -t. Geht aber das Adjektiv voran, so fällt die Endung -t beim 

 Substantiv weg, und wenn ein Genitiv vorangeht, kann zwar die En- 

 dung zuweilen wie bei den Maskulinen abfallen, bleibt aber meistens 

 stehen, z. B. ijne jäst réhan ,ieh sah eine Hündin', nne Jn.'<t irlnt n'han 

 ,ich sah eine grosse Hündin' ; âne hüst ddlib Im ,ich kaufte ein Messer', 

 âne lüint hüs âdlib ha ,ich kaufte ein grosses Messer'; me Jn.t n'han ,\c\\ 

 sah Hunde', âne jast n'han ,ich sah Hündiinien', âne däi-t Jas n'han ,icli 

 sah schöne Hündinnen'; banih limât edallh ha ,er hat Messer gekauft', 

 haruh dait husa edalib ha ,er hat gute Messer gekauft'; baruh ômêkît 

 mität (oder viita) bn.-itam ,er isst des Esels Knochen'. 



60. Man darf wohl annehmen, dass ursprünglich jedes Mask, im Objektiv die 

 Endung -b und jedes Femin. die Endung -t hatte. Im Mask, ist dann die Endung 

 früher wacklis Geworden und schliesslich bei konsonantischem Auslaut ganz abgefallen, 

 wie sie denn auch bei vokalischem Auslaut, wegen der oben {§ 38) erwähnten 

 Schwache des schliessenden -6, im Aussterben begriffen zu sein scheint. Fester ist 

 hier das femin. -t gewesen, zeigt sich aber ebenfalls in vielen Fällen locker, nament- 

 lich da, wo schon ein anderes femin. t das Geschlecht bezeichnet. 



61. Möglicherweise könnte man das schliessende -b der .Maskulina für eine 

 wahre Objektendung halten, allein die Analogie mit dem unzweifelhaft femininen 

 -t, sowie auch das in den oben (§ 50) angeführten Beispielen als sicher nachgewie- 

 sene maskuline Kennzeichen -b, machen es viel wahrscheinlicher, dass die Endungen 

 -b und 4 an den Nomina überall ursprünglich Genuszeichen sind, welche die Sprache 

 in K-Gwissen bestimmten Fällen als Kasuszeichen benutzt. Es scheint dieses eine .\rt 

 von Bestätigung auch dadurch zu erhalten, dass die Sprache jene Geschlechtszeichen 

 nicht im Nomin. verwendet, weil hier das Geschlecht des Subjekts im allgemeinen am 

 Prädikate bezeichnet wird, z. B. mêk dâibu ,ein Esel ist gut', nick daitn ,eine Eselin 

 ist gut'. Bei der allein stehenden Objektivform ist dies nicht der Fall, und es kommt 

 deshalb hier das femin, 4 immer und das mask, -b öfters zum Vorschein. Geht das 

 unbestimmte Adjektiv, was am häufigsten geschieht, dem Substantiv voran, so über- 

 nimmt jenes sowohl in der Subjekt- als in der Objektform die Eolle des Geschlechts- 

 träsers, indem das Mask, durch den reinen Wortstamm, das Femin. durch das schlies- 

 sende 4 bezeichnet wird. 



62. Einige Substantive — jedenfalls sehr wenige — scheinen auch in un- 

 bestimmter Stellung verschiedene Endungen für Nomin. und Akk. Sing, annehmen zu 

 können, nämlich Nom. -n, Akk. -o, z. B. ttimbit ehe ,ein Loch ist vorhanden', âne 

 tiinibo smman ,ich machte ein Loch', fådig tâmha tô-imiaUib éhën ,es sind vier Lö- 

 cher in dem Papier', âne ttimbäb sanaan ,ich machte Löcher'. Dagegen in der be- 

 stimmten Form: atmHb\oàex iitiimbu) win-u ,das Loch ist gross', âne tötumb {Humha) 

 mnaan ,ich machte das Loch (die Löcher)'. Ebenso hdmu f. ,ein Haar', Akk. hdmôt, 

 PI. hdma; bestimmte Form: Nom. Sing, tidiam, Akk. töham; Plur. Nomin. täham 



