70 Herman Almkvist, 



gende Formen als die wahrscheinlichsten augeben: hä'i (hl')^ di'-'i, jm 

 oder joji^ bvici oder bwi (hü'i?). Jedenfalls ist die Zahl der somit in 

 dieser Hinsicht zweifelhaften Wörter eine verhältnismässig sehr geringe, 

 denn erstens ist bei den Substantiven der konsonantische Auslaut weit- 

 aus häutiger als der vokalische, zweitens, unter den auf einen Vokal 

 endigenden, sind die zweisilbigen, namentlich die auf -e^ viel zahlreicher 

 als die einsilbigen, und drittens sind von den letzteren die meisten 

 Feminina deren Endung immer -tl (-tu) lautet. 



TS. Die im Plural auf -a endigenden Wörter, sei dieses Stammaus- 

 laut oder Pluralendnng, schalten vor die mask. Genitivendungen -a und 

 -et ein eufonisches / ein. Vor -et kann doch auch Elision des -a statt- 

 finden. Bi^i einem anderen vokalischen Auslaut als -a tritt wohl auch 

 dasselbe eufonische j ein, obwohl ich dies nicht für alle Fälle mit 

 Beispielen zu belegen vermag, z. B. dja ,Hände\ Gen. aja-j-a vor einem 

 mask., lîj-êt vor einem femin. Hauptwort; bésa m. f. ,Katzen', Gen. Mask. 

 bemja und besâjët (Gen. Fem. besata und besätet'); ra m. f. ,Antilopeu', 

 Gen. Mask, ra-j-a (Fem. rata); ja m. , Stiere', Ge^. jo-j-a; âne oajit tlbaläj 

 [f.] u-ikat ,ich schneide den Fingei- der Hand ab', baruh eajêt tlbaUj éwiJc 

 ,er schnitt die Finger der Hände ab', é</airâ-j-a heta débjån ,der Häuser 

 Wände fielen', éhëta-j-a tub <ifraj-/(. ,der Wände Ziegel ist schlecht'. 



73. Aus den obigen Beispielen erhellt, dass in der bestimmten 

 Form nur der voranstehende Genitiv, nicht aber das Hauptwort den Ar- 

 tikel erhält, ganz wie im Deutschen, wenn der Genitiv vorangestellt 

 wird. Ist der Genitiv ein Nom. propr., so tritt der Artikel, den das 

 Nom. propr. nicht annehmen kann, zu dem Hauptwort. Übrigens neh- 

 men alle Nom. propr. sowohl mask, als femin., nur die Genitivendung -/ 

 bei folg. Femin. -It an, aber kein -ti. -tlt^ ebensowenig wie die pluralen 

 Endungen -a, -ta etc., weil die Nom. propr. überhaupt im Plur. nicht 

 gebraucht werden. Vor der Endung -/ wird nur ein schliessendes -f, 

 nicht aber -a oder -e elidirt, z. B. Hnmadi ugau icin-u , Muhammeds Haus 

 ist gross', Fôjëi ugau dûbalô-b-u ,Fodje's Haus ist klein'. All ukätu däi-b-u 

 ,Ali's Kamel ist gut', Fatnai ujäf dai-b-u ,Fatna's Mund ist schön'. 



74. Aus den folgenden Beispielen: Hmnadi aniak waivin-a ,die Esel Muham- 

 meds sind gross,' âne Hiimadib eniah adalib ha ,ich kaufte die Esel Muhammeds', âne 

 Alib 6(jau ddlib ha ,ich kaufte das Haus Ali's', verglichen mit: dnr Fôjêi ôgau ddlib 

 ha ,ich kaufte das Haus Fodje's', üne Fåtnåi ujäf saJàman ,ich kiisste Fatnas Mund", 

 würde man berechtigt sein zu folgern, dass, wenn das Hauptwort im Objektiv steht, 

 die nicht auf -« oder -e ausgehenden Nom. propr. im Genitiv die Endung -~ib statt -/ 



