72 Herman Almkvi.st, 



77. Zwischen den Genitiv- und Ablativendungen besteht sodann 

 der wichtige Unterschied, dass die Ablative nicht wie die Genitive zn 

 dem folgenden Substantiv in eine so nahe Beziehung treten, dass sie 

 von demselben das femin. t an sieh ziehen können. Es sind also die En- 

 dungen -7^ -tlt, -et, -têt immer Genitive (vgl. jedoch § 358). Übrigens 

 hat dieses wohl seinen natürlichen Grund darin, dass die Ablativendung, 

 allen Spuren nach, ursprünglich -ib, Plur. -êJ)^ gelautet hat, wowon später 

 das -b abgeschliffen worden ist. So glaubte ich in Beispielen wie: to-sn 

 gumåslb dnsa ,lege das Fleisch in Tuch', âne rettb i/'nn ,ich trank 

 aus dem Brunnen', liui' ('iigäl ögawll) n'Iian ,ich sah jemand im Hause', 

 ein zwar schwaches aber doch ganz deutliches -b zu hören (vgl. § 38). 

 Jene Endung würde also mit der von Munzinger genannten »Postposi- 

 tion)) eb^ ib ,vou', ,in' identisch sein, und käme mithin in dieselbe Kate- 

 gorie -wie der Dativ und die übrigen Kasusverhältnisse, welche, wie wei- 

 ter unten gezeigt wird, durch Postpositionen ausgedrückt werden. Weil 

 aber alle Postpositionen den Genitiv regieren, müsste dann bei dem s. g. 

 Ablativ ein Wegfall der Genitivendung -i, Plur. ë (vgl. § 69) vor der 

 damit anlautenden (resp. später gleichlautenden) Postposition angenom- 

 men werden, in Analogie mit dem Wegfall der auslautenden Stammvo- 

 kale vor der Genitivendung selbst. Noch wahrscheinlicher ist es jedoch, 

 dass auch die Genitivendungen mit jener Postposition -76, -ëb ursprüng- 

 lich identisch sind, und vielleicht werde ich in dem vergleichenden Teil 

 Gelegenheit finden, auf diese Frage zurückzukommen. 



78. Vor den mask. Ablativendungen verhalten sich die Endvo- 

 kale des Stammes ganz so wie vor den mask. Genitivendimgen. Im 

 Singular fällt gewöhnlich der Endv(jkal ab, im Plural wird ein / ein- 

 geschoben, z. B. kam , Kamele', Abi. käme (Gen. kdina)^ såna , Brüder' 

 Abi. aana-j-L' (Gen. Kana-j-a). Das eufonische _/' wird doch oft ausgelas- 

 sen und ein deutlicher Hiat gehört, z. B. nnda^ H^'ôf-e eydälma ,die Leute 

 stiegen von [den] Ufern herab (hinab).' 



79. Der Ablativ wird auch als instrumentaler Kasus angewendet, z. B. vaji 

 am-dia ,liebe es mit der Hand auf, tökoléjf/ tii'a , schlage mit dem Stock', fast dcru 

 ,töte [ihn] mit der Axt!' 



' Das Wort nuhi ,T,iMite\ welelies ab l'iural von lak ,Manii' nelnaurlit xvinl, ist 

 ein Kollektiv im Singular und lautet deswegen im Gen. nnd Abi. ,'ndi, nimmt aber (bipii, 

 der Bcdeutuno- gemäss, die pluralen Artikclfornicn an, also Nom. ända (statt d-cndn). Olij. 

 gnda, CJen. und Abi. i'iidi. 



