80 Herman Almkvist, 



âne ôtalù ödåinai gau cidl/h ha ich habe des schönen Mannes Haus gekauft. 



âne totakat todäinåti mêle ddlih lia ich habe den Esel der schönen Frau geiiauft. 



åne ogau owinnai heta hddman ich riss die Mauer des grossen Hauses nieder. 



osan owinnajt ör afritn die Tochter des grossen Bruders ist hässlich. 



dne Fôjêb odäinajt mck ddlih Ita ich liauf'te die Eselin des schönen Fodje 



Hndalt toiviimcdi gdtva dfrcja die Häuser der grossen Hadalt sind schlecht. 



barüh jennäb toafrtncdi ôjâf salumja er küsste den Jlund der hässlichen Djenna. 



baruJc tosa toivinnati sar tdmta du hast die Haut der grossen Leber gegessen. 



âne têsa tédäinata sära tdman ich ass die Häute der guten Leber. 



baruh elcam ctvâtvinnajêt mita éivih er schnitt die Knochen der grossen Kamele ab. 



92. Wenn das Adjektiv nicht als Beiwort neben einem Haupt-' 

 wort, sondern selbständig steht, d. h. entweder als Prädikat oder mit 

 Beziehung auf ein vorhergehendes Substantiv, so wird es ganz wie ein 

 Substantiv dekliuirt. Für den letzteren Fall besitze ich nur ein einzi- 

 ges, aber völlig beweisendes Beispiel: ëdafa ewäwin êdâbalôjëka éha- 

 jésna ,die grossen Stücke sind besser als die kleinen'. Hier ist dåhaloje 

 der regelmässige Gen. Plur. des Adjektivs dûhalo , klein', welches nach § 

 52, b auch im Plural ddbalo lauten muss. (Bezüglich des Affixes -ka vgl. 

 mau den .folgenden Paragrafen). Als Prädikat eines Satzes, wo man 

 im Deutschen das logische Verhältnis durch das Präsens des Zeitwortes 

 ,sein' ausdrückt, wird das Adjektiv, wie jedes andere Wort in dieser 

 syntaktischen Stellung, mit den Endungen des Verbum subst. verbun- 

 den, welche in ihrer ursprünglichen Gestalt folgeudermassen lauten: 



Vor diesen Endungen erscheint aber jedes Nomen, sowohl Sub- 

 stantiv als Adjektiv, in der Objektivform, und das Adjektiv wird 

 hier ganz in derselben Weise wie das Substantiv deklinirt, d. h. konso- 

 nantisch altslautende Stämme nehmen die allgemeine Pluralendung -a an, 

 während vokalisch auslautende den Plural gleich dem Singular bilden, 

 und die Objektivform endigt bei allen Feminina auf -t, bei allen voka- 

 lisch ausgehenden Maskulina (mithin auch bei allen Pluralformen) auf 

 -b, bleibt aber bei konsonantischem Auslaut im Mask, der Stammform 

 gleich. Paradigmen: ineskin (arab.) ,arm', éra , weiss': 



