Die Bischari-Sprache. 83 



110. séu'o-iûnun 121. séico-ingôyitr 310. mehéise-tåmen 



111. sâvo-i('ninia;/îir 130. sétvo-iiiehéi-tannin A()0. fcdigse 



112. séu-0-tåmna-målo 200. mcilosc 1000. /;/> 



119. séu'o-tdnma-dscdik 220. mâlosc-tagugtva 2000. /«o7o //^a 



120. séwo-tagug 300. meliéise 3000. «/c//r';y' ?/^a 



97. Bei zusanimengcsetzteu Zahlwörtern gehen immer die grösseren Zahlen 

 den kleineren voran, und der letzten Zahl wird häufig die kopulative Konjunktion wa 

 ,und' angehängt oder auch präfigirt, z. B. 273: mdloh- asdramä-tamun melu'jwa; 145: 

 séivo fdijig-tantün fjliira; 4\00: fnl ig liffa icaiéivo. 



9.S. Die Ordiiialia werden von den Kardinalia durch die En- 

 diuig- -rt, -(', gebildet, doch erscheinen hier die Wortstämme zuweilen in 

 einer anderen vielleicht älteren Form. Der Begriff ,erst' wird, wie in 

 so vielen anderen Sprachen, durch ein besonderes Wort, sfu\ ausge- 

 drückt, welches auch, neben suri, als Adverb und Postposition in der 

 Bedeutung von ,vor' , voran' , vorher' angewendet wird. Für die Zahlwör- 

 ter über zehn hinaus hat die Sprache meines Wissens besondere ordinale 

 Formen nicht entwickelt, wenigstens konnte ich keine herausfinden, zu- 

 mal da in dieser Beziehung auch die arabische Sprache arm ist. Die 

 Formen der mir bekannten Ordnungszahlen, welche immer mit dem Ar- 

 tikel gebraucht wurden, sind nachstehend aufgeführt, und zum Vergleich 

 habe ich die entsprechenden B^ormen von Hunzinger^ daneben gestellt: 



usür der erste o'usnrih üasdgiira der sechste 



üiiiallje der zweite ocmcJlje üasdraiiiä der siebente 



usinilia der dritte ocuiliéje üdsiniha der achte 



üfdiliya der vierte o'ifidge üaseJga der neunte 



i1ijn der fünfte o'cic ütdmna der zehnte octeniné 



Wie man sieht, ist die Munzingersche Form für ,den dritten' ganz re- 

 gelmässig, neben welcher meine Form usimlia (vgl. ûâsimJia ,der achte') 

 sich sehr verdächtig ausnimmt. 



99. Die Bruchzahlen, mit Ausnahme von '/j, wofür, wie im Arab., ein 

 besonderes ^\'oi-t vorhanden ist, werden von den Kardinalzahlen durch das Affix ho 

 gebildet, welches mit der Postposition Iwi, hös ,von' augenscheinlich identisch ist, als: 



' Aus dem arab. ////' ,Sammlun»-' .Menge', wovon dann h'ß'a der regelmässige bedawisohe 

 Plural ist. 



- Wie die Kardinalzalilen bei Munzinger lauten, findet mau iu den unter den "Vor- 

 bemerkungen» zum Wörterbuche gegebenen Proben aus den bisherigen Wörterverzeicliuissen. 



